sonat шведский
сонаты
Значение sonat значение
Что в шведском языке означает sonat?
sonat
Перевод sonat перевод
Как перевести с шведского sonat?
Sonat шведский » русский
Примеры sonat примеры
Как в шведском употребляется sonat?
Субтитры из фильмов
Jag har sonat mitt brott.
Наказание исполнено.
Han förlät honom för han hade sonat sitt brott.
Он простил его и считал, что Бак заплатил за грехи.
Du har inte gjort ett dugg. Jag har sonat ditt patetiska liv.
Я тебя из дерьма вытащил!
De har redan sonat sina brott.
Я только хотел сказать. Какие бы преступления они не совершили они заплатили за них тысячекратно.
Vi har sonat vår skuld.
Как трогательно.
Han har sonat sitt brott.
Он расплатился по долгам.
Jag har sonat för mina brott.
Я знаю, я много чего ужасного натворил в прошлом, но за это я раплатился.
Den har sonat synder från gångna liv, för att minska bördan inför nästa.
Расплачиваясь за грехи прошлого, с каждой последующей жизнью уменьшая их тяжесть.
Och när vissa har sonat sina gamla brott kan en förr så oskyldig prins inte låta bli att begå en ny.
И в день, когда кое-кому придется искупать былые грехи, некогда наивный принц решается совершить ещё один.
Han har sonat sitt brott.
Он уже достаточно заплатил за своё преступление.
Vi har sonat vår skuld.
Мы уже за все расплатились.
För om det hade varit min mor, om dessa ord varit skrivna till mig, skulle jag inte kunna slå mig till ro förrän nån sonat hennes död.
Потому что, если бы она была моей матерью, если бы эти слова были написаны для меня, я бы не смог спокойно сидеть, пока кто-то не заплатил за ее смерть.
Din mamma skrev ett självmordsbrev. Jag skulle inte kunna slå mig till ro förrän nån sonat hennes död.
Я не знаю смогу ли сидеть и ждать пока кто-нибудь заплатит за ее смерть.
När man har sonat sina brott kan man bilda en helt ny allians.
После того, как вы искупили свои грехи, ничто не преграждает путь чтобы зародилось новое партнерство.