sona шведский
искупать
Значение sona значение
Что в шведском языке означает sona?
sona
Перевод sona перевод
Как перевести с шведского sona?
sona шведский » русский
Примеры sona примеры
Как в шведском употребляется sona?
Субтитры из фильмов
Ta en av dem för att sona ditt misstag.
Замолчи. Можешь искупить вину убив одного из них.
Du följer med tillbaka för att sona dina brott!
Ты вернешься и заплатишь за свои преступления.
Gör jag fel vill jag sona på mitt sätt.
То есть, если я сделал что-то плохое, я хочу искупить это по-своему.
Till slut får man sona sina synder.
В конечном счете за все придется платить.
Jag svär att med Guds hjälp- -bekänna mina synder- -och sona min skuld.
Вверяю со всеми своими грехами и прегрешениями. свою жизнь.
Det var kortsynt och egoistiskt. Nu får alla sona för mitt misstag.
Это было недальновидно и эгоистично, и теперь все платят за мою ошибку.
Nej. nej, jag är en svag människa som bara vill sona mina misstag.
Нет, я слабая. И я лишь хочу исправить свои ошибки.
Och de som hatar mig, skall sona därför. Herre, upphöj mig till Din högerhand och räkna mig bland Dina helgon.
Господи, усади меня по правую руку, и возведи в сонм святых.
Den som utgjuter en annans blod ska sona med sitt eget.
И тот, кто пролил кровь, сам прольет кровь.
Då skulle den döda få sona sina synder, Dollypopskaleos.
Отдав монетку, покойник тем самым искупает вину за все то, что он сделал в течение жизни, детектив Алапопскалиус.
Du får sona för din inkompetens.
Ты заплатишь за свою некомпетентность!
Du ska få sona med ditt liv!
За это ты поплатишься своей жизнью.
Vi brukar tigga utanför Dior så att shoppande kvinnor får sona sina synder.
Обычно мы просим милостыню на входе в Диор или Сан Лоран (дома мод) и так образом, богатейки, гуляющие по магазинам могут искупить свои грехи.
För att bli förlåten måste du sona dina synder.
Чтобы получить прощение Господа, необходимо раскаяться в своих грехах.