sortera шведский

сортировать, разбирать

Значение sortera значение

Что в шведском языке означает sortera?

— ordna föremål i grupper — ordna i viss ordningsföljd, ofta alfabetiskt, numeriskt eller kronologiskt ⋄ ordna efter ordningsföljd

Как перевести с шведского sortera?

сортировать разбирать упорядочивать сортирова́ть разобра́ть разбира́ть отсортирова́ть

Как в шведском употребляется sortera?

Jag sortera ut hans saker för att ta till tvättstugan.

Разбираю его вещи в стирку.

Sortera de här manusen innan sändningen.

Хочу, чтобы вы сверстали из этих новостей минутный выпуск.

Nej, jag lever för att sortera!

Никак нет. - Верстка - моя страсть, сэр.

Du ska sortera dem, inte läsa dem.

Ты должен их разносить, а не читать.

Sortera eller nåt sånt.

Сортировать, вроде того.

Ska du inte sortera tvätten?

Рэйч, а ты не разделяешь вещи?

Då har vi 3 timmar och 4 minuter på oss att sortera klart.

У нас есть ровно 3 часа и 4 минуты,...чтобы закончить сегодняшнюю сортировку.

Diska och sortera mina nakenfoton på kändisar.

Тогда помой посуду, разложи мою коллекцию фотографий голых знаменитостей и подпиши их.

Jag ska ändå sortera Meadows tvätt.

Мне надо раскидать вещи Мэдоу. Она в обед их заберет.

Hon skulle hjälpa mig att sortera bland mitt dag- respektive nattsmink.

Она собиралась помочь мне сортировать дневную и ночную косметику, но она так и не пришла.

Du skulle sortera mitt smink.

Донна, кажется, ты обещала помочь сортировать мою косметику.

Vi är här för att sätta en kula i en man och låt gud sortera det åt oss.

Мы должны всадить в человека пулю и оставить Бога разбираться.

Då måste vi sortera dem i bokstavsordning eller efter genre.

Если мы это сделаем, нужно завести новый порядок. Например, по алфавиту или по жанру.

Du var den första jag tänkte på. Kan du hjälpa mig sortera dem?

То есть, ты первый человек, о ком я подумала. помочь мне привести их в порядок.