разбирать русский
Перевод разбирать по-шведски
Как перевести на шведский разбирать?
Примеры разбирать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разбирать?
Субтитры из фильмов
Вам надо собирать и разбирать ее вслепую.
Ni måste lära er att ta isär och sätta ihop det med förbundna ögon.
Мне дрова разбирать - поленья-то ледяные.
Jag måste ta in ved. Vedträden är isiga.
Завтра встаёшь в 5 разбирать грузовик, чтобы выяснить, почему он врезался в поезд.
Det ska jag ändra på. Imorgon, kl. 5 ska du få utreda varför lastbilen krockade med tåget.
Вы не будете разбирать вещи? - Ты постригся, Дювалье?
Herr Laviron, se till att komma i ordning.
Зачем я трачу время на дерьмо, вроде тебя когда я могу заниматься чем-нибудь гораздо опасным, например, разбирать носки?
Varför slösar jag min tid på någon som du när jag kan göra något farligt som att ordna mina strumpor?
Хорошо. Продолжайте разбирать.
Fortsätt gräva.
Не стоит всё разбирать по кирпичикам.
Allt behövs inte analyseras sönder.
Не звоните мне, я не буду разбирать ваши шарады.
Jag tänker inte delta i ert spel!
Мы его будем разбирать.
Vi ska gå igenom strukturen.
Я был у вас дома, Фил начал разбирать почту и нашел тот счет от компании кредитных карт.
Och han öppnade den här räkningen från ett kreditkortsföretag.
Я заскочил в магазин, ушел домой пораньше, начал разбирать вещи своего папы.
Jag gick hem tidigt. - Jag gick igenom pappas grejer.
Я же сказала, что весь день буду разбирать вещи, чтобы Майк мог въехать. - Точно.
Jag sa ju att jag var tvungen att rensa bort saker, så att Mike kan flytta in.
Стену начнут разбирать в следующий понедельник.
De börjar riva muren nästa måndag.
Дайте-ка я всё посмотрю, пока вы не начали разбирать завал.
Låt mig kolla först innan ni flyttar något.