souvenir шведский

сувенир, сувени́р

Значение souvenir значение

Что в шведском языке означает souvenir?

— föremål som får en att minnas eller tänka tillbaka /till någonting/

Как перевести с шведского souvenir?

сувенир сувени́р

Как в шведском употребляется souvenir?

Jag vill ha en souvenir.

Я хочу сувенир! Я тоже хочу сувенир!

Behåll den som en souvenir.

Оставь себе.

Hej snygging, får jag en liten souvenir?

Здравствуй, красавица. Как насчёт сувенира?

Här, jag tog med mig en liten souvenir.

Вот, я принёс тебе небольшой подарок.

Här, jag tog med mig en till souvenir.

Я принёс тебе ещё один подарок.

Du kan ju inte åka utan en souvenir.

Не забывай вещи.

En souvenir från Oxford-tiden, bilden togs på Trinity Quad.

Этот сувернир напоминает мне о днях, проведенных в Оксфорде. Снимок сделан во дворе Тринити-Колледжа.

Ja, jag vill ha en souvenir.

Да, я люблю сувениры.

Vill du ha en souvenir sedan jag skrivit historia?

Ты хочешь сувенир, после того как меня запишут в историю?

Nej, behåll den som souvenir.

Спасибо, не надо. Оставь себе в качестве сувенира.

Ni knullade och du behöll dem som en souvenir!

Ты её трахнул и сохранил их, как сувенир.

Nej, vi knullade inte och det är ingen souvenir.

Нет. -Нет - что? Ни то, ни другое.

Tre galna Joan Wilder-fans tar Angelinas ankare som en souvenir!

Трое поклонников Джоанн решают, что им нужен якорь кумира, на память.

Det är en souvenir från London Bridge i Arizona.

Это сувенир с Лондонского моста из Аризоны.