spä шведский
Значение spä значение
Что в шведском языке означает spä?
spä
Примеры spä примеры
Как в шведском употребляется spä?
Субтитры из фильмов
Om du vill kan du spä ut det ordentligt.
Если захочешь, можешь разбавить и сделать его до черта. Не беспокойся.
Till sist slutar folk komma till en, för de vill inte spä på bekymren.
Когда ваш бак для беспокойства заполняется, люди перестают приходить к вам потому что не хотят еще больше добавлять к нему.
Men att betvivla honom vore bara att spä på världens sorg då källan är en person som sällan har ett vänligt ord över.
Тем более, что источник информации - мягко говоря, не самый добрый на свете человек.
Jag trodde att den nya borgmästaren skulle sätta stopp för skiten, inte spä på den.
Я думал, очередной мэр-придурок будет утрясать эту хрень, а не накалять обстановку.
Det går inte att spä ut.
Этого не достаточно, чтобы разбавить.
Nej. Hon ertappades med att spä ut spriten hemma.
Ее застукали родители пока она разбавляла их виски холодным чаем.
Jag är inte sams med dig, är med bara för att spä på collegefonden.
Я с тобой не дружу. Я здесь только для того, чтобы увеличить фонд на колледж.
Där finns vatten att spä ut barnens öl med.
А что будут пить дети? Можно взять воду из того питьевого фонтанчика, и разбавить ею пиво.
Han upptäckte alla dina svaga punkter för att spä på ditt hat mot major Allerton.
Он использует малейшую слабость, чтобы усилить вашу очевидную неприязнь к майору Аллертону.
Om era familjeband var så oviktiga hade du inte eggat till bråk bara för att spä på din missriktade stolthet.
Если семейные узы так мало значат для тебя, ты потратишь гораздо меньше усилий втягивая ее в драку просто утопи свою гордость.
Spä på eländet bara.
Да, уже целая гора накопилась.
Spä ut blodet nu!
Чёрт побери этот тест.
Spä ut det.
Разбавь-ка.
Jag ville inte spä på den.
Не могла ещё сильнее ранить.