spå шведский

гадать, предсказывать

Значение spå значение

Что в шведском языке означает spå?

spå глагол

— (försöka) förutsäga framtiden eller någon specifik aspekt av den ⋄ Människan hon spår, men vädret det rår. ⋄ Jag spåddes igår, men inget spågumman sade verkar logiskt. ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|spa}}}}

Перевод spå перевод

Как перевести с шведского spå?

spå шведский » русский

гадать предсказывать

Примеры spå примеры

Как в шведском употребляется spå?

Субтитры из фильмов

Jag trodde Solitaire var den som kunde spå.

А я думал, что здесь только Солитер предсказывает будущее.

Snälla Vardo, spå vår höga gäst.

Милая Вардо, погадай нашей высокой гостье.

Spå mig, annars dörjag.

Погадайте, я гибну.

Du ska bo här och spå.

А ты живи эдесь, гадай.

Spå och lura folket.

Гадай, обманывай народ.

Gud är nådig, vill du kanske spå oss?

Бог милостив, может быть, ты нам погадаешь?

Jag skulle spå dig.

Я собирался предсказать твою судьбу.

Cesca.spå barnets framtid.

Ческа, предскажи судьбу моего ребёнка.

Men jag kan förstås spå er framtid.

Но ваше будущее я могу предсказать.

Det skulle bli en överraskning, men jag kan också spå framtiden.

Никколо. - Я хотел удивить тебя. Видишь, я тоже умею предсказывать будущее.

Spå hans framtid och låt det hända nåt bra - då stannar han säkert.

Устрой ему сеанс гадания. Предскажи будущее. Скажи ему что-нибудь хорошее и он останется подольше.

Du kanske kan spå mig. - Spå?

Погадать?

Du kanske kan spå mig. - Spå?

Погадать?

Du kanske kunde spå mig. Under en bro eller nåt.?

Может, ты мне погадаешь где-нибудь под мостом.