spanare шведский
разве́дчик, коммивояжер
Значение spanare значение
Что в шведском языке означает spanare?
spanare
Перевод spanare перевод
Как перевести с шведского spanare?
Примеры spanare примеры
Как в шведском употребляется spanare?
Субтитры из фильмов
Vi måste bort från vägarna. nånstans där inga spanare eller nån som vet nåt om guldletande har varit.
Нам нужно место где нет никаких следов, нет землемеров или тех, кто что-нибудь слышал о золотодобыче в тех местах.
Antingen krånglar våra spaningssonder och detektorer och så är vi spanare slarviga och berusade av skönheten här eller så måste jag sjukskriva mig.
Что ж, либо наши разведывательные зонды и детекторы сломаны, и мы все безалаберны и отравлены красотой, либо я вынужден объявить о своей профнепригодности.
Spanare Jegorov!
Разведчик Егоров!
Spanare Kantarin!
Разведчик Кантария!
De kunde bli goda spanare.
Из них выйдут хорошие разведчики.
Kanske det var en spanare.
Может, это был типа разведчик?
Ja, visst, en spanare!
Да, конечно разведчик!
En spanare med radio.
Один наблюдающий.
Team B, en skytt och en spanare, tar sig in och placerar sig långt ner i Dal-Tex-huset.
Они заходят на нижний этаж здания Дал Текс. Третья команда Ц, заходит за забор, что на холме.
Det här är Foley som vill tala med spanare Fulbright.
Это агент Аксель Фоули. Я хочу поговорить с агентом Фулбрайтом.
Det är inte varje dag man har spanare på besök.
Ну, не каждый день у нас в гостях полицейские.
Jag har spanare och hundar ute redan.
Возьми один взвод! -Есть,сэр!
Jag är spanare vid FBI, doktorn.
Я агент под прикрытием, доктор.
Vi skiljer köpare från spanare, sugna från giriga, säkra från osäkra.
Кто тут покупает, а кто ворон считает, кто модничает, а кто жадничает кто мне доверяет, а кто проверяет.