spelman шведский

музыкант

Значение spelman значение

Что в шведском языке означает spelman?

spelman существительное

— person som spelar traditionell nordisk folkmusik ⋄ person som spelar folkmusik

Перевод spelman перевод

Как перевести с шведского spelman?

spelman шведский » русский

музыкант

Примеры spelman примеры

Как в шведском употребляется spelman?

Субтитры из фильмов

En spelman på taket.

Скрипач на крыше.

Men här i vår lilla by Anatevka. kan man säga. att varenda en av oss är en spelman på taket. som försöker få ihop. en glad och enkel melodi. utan att bryta nacken.

Но здесь - в нашем местечке Анатовке. можно сказать. каждый из нас - скрипач на крыше. пытается вытянуть. простенькую приятную мелодию. при этом не сломав себе шеи.

Utan våra traditioner, skulle våra liv vara lika ostadiga som. En spelman på taket!

Без обычаев. наша жизнь была бы неустойчива. как скрипач на крыше.

Och din spelman, Courtney, är att bli tjärad och fjädrad för olaga samband med en avvikande.

А твой менестрель, Кортни, за незаконное пособничество извращенцу будет вымазан гудроном и обвален в перьях.

Men att skada folk är så pojkaktigt som när Klaus tvingade din spelman på taket. Och jag må vara många saker, men jag är inte min bror.

Но обижать людей - такое мальчишество, как и то, что Клаус внушил твоему скрипачу на крыше, и, я много совершил, но я точно не мой брат.

Och Spelman.

И, Спелман.

Fan du, Spelman Boyle!

Будь проклят, Спелман Бойл!

Spelman, jag ska bevisa att det finns åtminstone en chans att din vän talar sanning.

Спелман, я докажу, что есть шанс, что твой друг говорит правду.

Возможно, вы искали...