spottstyver шведский

песня, песнь

Значение spottstyver значение

Что в шведском языке означает spottstyver?

— obetydlig summa pengar

Как перевести с шведского spottstyver?

песня песнь

Как в шведском употребляется spottstyver?

Den får din far för en spottstyver.

Скажи отцу, что он купит его за гроши.

Du är min polare så du får det för en spottstyver.

Она у тебя с собой? - Конечно. Ты просто обязан разрушить себе мозг этой херней.

Vi får det för en spottstyver.

Мы возьмём её голыми руками, и гроша не заплатив.

För många år sedan investerade jag i honom. En spottstyver som han byggde ett imperium av.

Много лет назад я кое-что вложил в него, сущие копейки, которые он превратил в империю.

Nej, bara nioåringar på Filippinerna som slitit ont för en spottstyver.

Только Филипинские дети пахали до кровавых мозолей на пальцах за 12 центов в час.

Det är så billigt, man kan överleva på en spottstyver.

Получается выгодно, можно жить довольно скромно.

En spottstyver för honom.

Что это ему? Кроха.

När kampen slutligen försvann i hennes blick sålde jag henne till en otrevlig syrier för en spottstyver.

Когда в ее глазах появилась покорность, я продал ее мерзскому серийцу за полмонеты.

Prior Philip ger dig en spottstyver för alla timmarna med kyrkan.

Настоятель Филип платит тебе гроши за все те часы, что ты проводишь, строя его церковь, Джек.

Keller berättade att man kunde köpa mark här i New Orleans. för en spottstyver.

Именно Келлер нам посоветовал купить недвижимости в Новом Орлеане. почти даром, за гроши.

De är gamar och sedan ger du dem din gyllene gås för en spottstyver?

И ты собираешь отдать им золотую жилу за гроши?

Du vet, jag kan få det för en spottstyver.

Ты же знаешь, я могу получить его очень дешево.

Vi fick porträttet av hans mor för en spottstyver mitt framför idioterna.

Портрет его матери мы заполучили почти даром. Увели из-под носа той кучки идиотов.

Det är en ärlig spottstyver.

Нет! Вот честный заработок.