spritt шведский

Значение spritt значение

Что в шведском языке означает spritt?

— fullständigt

Как в шведском употребляется spritt?

Ryktet har spritt sig.

Понимаешь, дорогая, слух уже разошелся!

Kan ni tänka er två spritt nakna härar på slagfältet?

Можете ли вы представить две армии на поле боя полностью раздетыми, без военной формы?

Jerry, du är spritt språngande galen.

Джерри, ты свихнулся.

Spritt språngade galen.

Безумен, как мартовский заяц.

Spritt språngande naken!

И вдруг она оказалась голой. -Замолчи.

I så fall hade ditt huvud varit spritt över hela plan. Var är flickan?

Если бы я хотел этого, твои мозги давно были бы размазаны по всему полю.

Har nån av er spritt falska sedlar på sistone?

Кстати, никто из вас в последнее время черными делами не занимался?

Spritt språngande. ny!

Мартышку и то быстрее научить, ха-ха-ха!

De var spritt nakna och inte en buske i närheten.

Они оба голые а рядом нет ни кустика.

Platon beskriver hur Sokrates dog dömd till döden för att ha spritt fördärvliga religiösa teser.

Да, но тут Платон пишет о смерти Сократа, казненного за распространение растлевавших молодежь вероучений.

Han är spritt språngande galen.

Говорю же, он просто чокнутый.

Anta att du aldrig träffar nån, att du aldrig blir nåt. Du dör och ingen märker nåt förrän lukten spritt sig till korridoren.

Может, ты никого не встретишь, никем не станешь, потом умрешь, а никто и не заметит недели две, пока запах не просочится в коридор.

Där låg vi allihopa spritt språngande nakna.

Мы втроем лежим абсолютно голые, посреди кровати.

Men ordet har spritt sig.

Но известие распространилось.

sprida | spridd | spritta