sprida шведский

распространя́ть, распространи́ть

Значение sprida значение

Что в шведском языке означает sprida?

sprida глагол

— få (något) att ligga på olika ställen (ofta sprida ut) ⋄ Det var inte jag som spred ut pennorna över golvet. — få (något) att öka fort ⋄ Mamma lät mig inte gå till skolan för jag kunde sprida löss. — föröka ⋄ Lössen spred sig fort över hela skolan bara för att jag inte lyssnade på mamma. — (om grupper) dela på (sig), sprida ut (sig) ⋄ få att ligga på olika ställen

Перевод sprida перевод

Как перевести с шведского sprida?

sprida шведский » русский

распространя́ть распространи́ть рассе́ивать рассредотачиваться рассеять рассеивать рассе́ять распространя́ться как лесно́й пожа́р распространя́ться распространи́ться раскида́ть раски́дывать раздвига́ть раздви́нуть разбросать разброса́ть разбрасывать разбра́сывать протяну́ть протя́гивать нама́зывать нама́зать

Примеры sprida примеры

Как в шведском употребляется sprida?

Субтитры из фильмов

Borde vi inte sprida ut oss?

Может быть, послать вперед людей? Зачем?

Spänn var muskel, mana hat i blodet, hölj blid natur i vildsint raseri låt era blickar sprida dödlig skräck genom pannans skottglugg låt ögonbrynen välva sig som klippblock över vittrad fot som sköljts bort av oceanens våld!

Должны вы подражать повадке тигра. Кровь разожгите, напрягите мышцы, Свой нрав прикройте бешенства личиной!

Kropparna ska skämma luften för er och stanken sprida pest i ert land!

Останки ж их отравят воздух ваш И разнесут по Франции чуму.

Om vi kan sprida lite glädje i era trista liv så har vårt hårda arbete inte varit förgäves i onödan.

Если мы принесли немного радости в вашу унылую жизнь мы чувствуем, что наш тяжкий труд был не зря.

Du kan sprida det i barackerna sen.

А ты повторишь ее в казарме.

Jag måste fundera lite. Att kunna tro på Gud att sprida glädje, att älska.

Способность поверить в Господа, подарить счастье, любить.

Varsågod och sprida denna informationen.

Поделитесь этой информацией.

Sergeant, sprida era män.

Сержант, расставьте своих людей.

Ni har rätt, sånt där kan sprida sig.

Вы правы, месье. Эта зараза может распространиться.

Med den kan vi åter vinna makt och sprida död bland romarna.

Оно даст нам власть и мы истребим римлян.

Det skulle sprida fel stämning på hela skolan.

Школу охватят волнения.

Det är det snabbaste sättet att sprida nyheter.

Дорогая, но это самый быстрый способ распространять новости.

Tror du man kan sprida godhet ensam!

Думаешь, добро только в одиночку творить можно?

Jag förstår men epidemin kan sprida sig till vår bas.

Понимаю. Но эпидемия может легко перекинуться на нашу базу.

Возможно, вы искали...