stegvis шведский

постепенный, постепенно

Значение stegvis значение

Что в шведском языке означает stegvis?

stegvis наре́чие

— i flera steg ⋄ i flera steg

Перевод stegvis перевод

Как перевести с шведского stegvis?

stegvis шведский » русский

постепенный постепенно

Примеры stegvis примеры

Как в шведском употребляется stegvis?

Субтитры из фильмов

Jag behandlar henne stegvis för att mildra de biokemiska reaktionerna.

Я проведу поэтапное лечение, чтобы уменьшить физический стресс от изменений обмена веществ.

Stegvis ökning med 20 millimicroner.

Увеличьте на 20 миллимикрон.

Kungen rör sig stegvis i vilken riktning han vill, för han är kung.

Король, он ходит на одну клетку. в любом направлении, куда захочет, потому, что он король.

Stegvis, skulle jag tro.

Как вообще можно узнать, что ты способен на такое?

Han har stegvis blivit paranoid och förvirrad.

Он стал все более и более параноидальным и сбитым с толку.

Vi tar det stegvis.

Давай разобьём на части.

Det blir en mer stegvis uppladdning än att använda Portalen. vilket borde ge en omedelbar strömspik, men med lika effektivt resultat.

Просто это было бы более постепенное наращивание, чем при наборе Врат, что привело бы к мгновенному всплеску энергии, но, гм, с одинаково эффективным результатом.

Oturligt nog så tog Löjtnant Ford det sista av vårt enzym när han lämnade Atlantis. så en stegvis nedtrappning är inte på tal.

К сожалению, лейтенант Форд забрал у нас последние запасы фермента, когда покидал Атлантис, так что очистить его, постепенно снижая дозу, я не могу.

Den kommer stegvis.

А в наш он проникает постепенно.

Tills vi vet vad det är måste vi bekämpa dem på samma sätt som de bekämpar oss. Stegvis.

А пока мы этого не выясним, мы должны бороться против них так же, как и они борются против нас, продуманно, шаг за шагом.

Det är bättre att ta det stegvis.

Я думал, что мы будем последовательно совершенствоваться.

Ett sant självmord är en stegvis, disciplinerad visshet.

Истинное самоубийство - дело размеренное, спланированное и верное.

Jag tar det stegvis.

Каков план? Я не знаю. Я создаю его по ходу действия.

Jag var väldigt slug. Jag gjorde det stegvis.

О, я была очень умна, Я сделала это в несколько этапов.

Возможно, вы искали...