постепенно русский
Перевод постепенно по-шведски
Как перевести на шведский постепенно?
постепенно русский » шведский
Примеры постепенно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский постепенно?
Субтитры из фильмов
Природа постепенно возвращала ее в первозданный вид, захватывая ее своими цепкими пальцами.
Naturen hade vaknat igen och ganska långsamt hade den krupit in genom infarten.
Сначала доктор Чамли побаивался Харви, но, вечерело, и страх стал постепенно сменяться восхищением.
Till en början verkade dr Chumley lite rädd för Harvey, men det gav vika för beundran allt eftersom kvällen led.
Город маленький, и постепенно они узнавали правду.
Efter ett par, tre dagar hittade hon nån annan.
Постепенно забываешь, что ты калека, и начинаешь считать, что у тебя вполне презентабельный облик.
Man förringar sin fulhet. Man börjar se sig själv som en presentabel ung man som haltar.
Видимо, у меня замедленна реакция, у меня методичный ум, я подхожу к проблеме постепенно.
Jag hänger inte med när ni hoppar. Jag är metodisk, tar en sak i taget.
Так мы постепенно перебьём их.
Vi minskar dem en efter en.
Граница между которыми постепенно стиралась.
Och mellan dem försvagades banden.
Если вы потерпите еще немного, то это постепенно сойдет на нет.
Om du håller ut ett tag till kommer den gradvis att försvinna.
Решать вопросы надо постепенно.
Ett problem åt gången.
Я видел, как ты постепенно гнил день за днём.
Jag har sett den där rötan växa från dag till dag.
Постепенно у нас с этим пареньком коммунистом стал вырисовываться план побега.
Kommunisten och jag planerade i hemlighet en flykt plan.
И постепенно стареют и умирают.
Och gradvis blir man gammal och dör.
Я начал учить их простым движениям и постепенно, усложняя программу, добился больших успехов.
Och sedan upp till grunden i basket. Och sedan upp till proffs.
Мистер Самграсс и его беседы постепенно начали играть в нашей жизни всё более и более значительную роль.
Mr Samgrass och hans pratstunder blev en viktig del av våra liv.