steka шведский

жарить

Значение steka значение

Что в шведском языке означает steka?

steka глагол

— tillaga mat i hög värme med matfett med lite eller inget vatten, vanligen i stekpanna eller gryta eller på någon form av häll steka kött, steka potatis; även i allmänhet om att hetta upp mat; i överförd betydelse om att utsätta för stark värme; (vardagligt, i perfekt particip) bli utsatt för negativ handling ⋄ De stekte hamburgare till lunch. ⋄ Steka grillspett över öppen eld. {{?|grilla ok, men STEKA över öppen eld??}} ⋄ Solen stekte o[[barmhärtig]]t den lilla ökenstaden. ⋄ När jag får tag på dig, så är du stekt, din snorunge! — röka cannabis ⋄ Jag är så jävla stekt att jag inte kan tänka klart... — spruta mousserande vin utan att dricka upp [http://www.aftonbladet.se/nyheter/article465345.ab Aftonbladet 2006-12-11]} — ha samlag ⋄ Fick du steka något i helgen? — tillaga mat i hög värme

Перевод steka перевод

Как перевести с шведского steka?

steka шведский » русский

жарить поджа́рить мелюзга жа́рить тушить спечь печь зажарить зажа́рить жариться

Примеры steka примеры

Как в шведском употребляется steka?

Субтитры из фильмов

Jag ska skjuta ner er och steka er.

Я вас подстрелю. А потом поджарю.

Du kan steka en hel stad med den här lilla älsklingen!

Эта штука может поджарить полгорода.

Snart kommer jag att steka pommes frites. Sen till grillen.

Скоро перейду на фритюр и гриль.

Det är en konst att steka dem.

Это же искусство. Нельзя просто взять и шлепнуть мясо на гриль.

De kommer att steka den där Norton i helgen.

Они собираются грохнуть этого Нортона на выходных.

Jag kanske får stå där i uniform och steka burgare, salta pommes frites.

Я мог бы носить униформу, делать бургеры, жарить картошку.

Man kan grilla dem, koka, halstra, steka, eller fräsa dem.

Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.

Du är hemma till middan. Jag måste steka fläskkotletter.

Ты вернешься домой как раз вовремя для того, чтобы приготовить ужин.

Det ser ut som om nån har försökt steka ägg. Stig in.

Похоже на то, что кто-то не смог приготовить яичницу.

Jag ska bara steka hans hjärna.

Просто немножко сварим ему мозги.

Med starka mikrovågor kan vi inte bara kapa fiendekommunikation vi kan steka inre organ.

Черт, микроволновые установки, мы можем не только уничтожить коммуникации врага, можем поджарить его внутренние органы.

Just nu får jag betalt för att steka mig.

Целыми днями бездельничаю. Мне платят за то, что я загараю.

Du låter väl inte lite regn hindra dig från att steka 1 00 hamburgare?

Ты же не дашь небольшому дождю лишить тебя сотни гамбургеров?

Jag vill steka pannkakor.

Я хочу испечь блины.

Возможно, вы искали...