stickande шведский
о́стрый, е́дкий
Значение stickande значение
Что в шведском языке означает stickande?
stickande
Перевод stickande перевод
Как перевести с шведского stickande?
Примеры stickande примеры
Как в шведском употребляется stickande?
Субтитры из фильмов
Ibland känner han en stickande smärta, som vissa vid väderombyte. Han kallar det intuition.
У него болит нога, как у некоторых зубы перед дождем.
Har du gett dig in i leken. kan du inte komma stickande med en ynklig liten dollar!
Но пока тебе больше нечего сказать почему бы тебе не дать нормальных денег, а не ничтожный доллар.
Och där sinnet aldrig slipper undan samvetskvalens plågor, och er bakdel aldrig slipper undan de små stickande gafflarna.
А ад, это место, где твой разум не может быть свободным от мучений и угрызений совести. А в тебя постоянно втыкают вилы.
Vi har fått utstå alla sorters regn som finns. Fint, stickande regn och riktigt tungt, blött regn, regn som föll från sidan, och ibland tycktes regnet till och med komma rakt nerifrån.
Мы прошли через все виды дождя - моросящий дождь, ливень, с большими каплями дождь сбоку, а иногда даже казалось, что дождь бьет прямо из под земли.
Patienten klagar över en stickande känsla.
Пациентка жалуется на покалывание.
Du gjorde så jag fick åka ut hit och släpa dig genom den heta öknen med dina dreadlocks stickande ut ur fallskärmen.
Надо было тебе объявиться, тащи теперь тебя по пустыне. Чего растопырил свои дредлоки из моего парашюта?
Det var en stickande.
И вдруг острая боль.
Fast till skillnad från andra insekter, så har alla halvvingar stickande och sugande munnar.
Это клоп. В отличии от других насекомых, все клопы имеют протыкающие и сосущие части рта.
Först ska vi hitta ut från det här skitstället och sedan sticker vi. - Nej. Inte mer stickande.
Надо найти выход из этой дыры и бежать.
De har stickande mundelar, i fall de.
О, какая прелесть. - Мандибулами!
Lite stickande smärta, lite ömhet, vanlig smärta, normala smärtor som vi lever med varje dag.
Горечь, обида, внезапная боль. Это то, с чем мы живем каждый день.
Känner du en stickande känsla inom dig?
Ты чувствуешь, будто булавки и иглы внутри?
En liksom stickande känsla?
Нету чувства, вроде булавок и игл?
Som den där stickande känslan man får när ens fot somnar.
Знаешь, как иголкой проверяют, отнялась ли нога. Вот только тут это постоянно.