sticka шведский

колоть

Значение sticka значение

Что в шведском языке означает sticka?

sticka существительное

— liten (vass) träflisa eller liknande ⋄ Jag fick en sticka i fingret. — pinne att sticka med; verktyg för stickning ⋄ Styva Stina stickade ofta med 5 stycken stickor. — klubba ⋄ pinne att sticka med

sticka глагол

— tillverka vävnad av garn för hand medelst en (rund-) eller flera stickor ⋄ Min mormor är jättesnabb på att sticka yllevantar. ⋄ Mössan var hårt stickad. — trycka in spetsigt föremål i något; ge stick ⋄ Aj! Getingen stack mig! ⋄ Aj! Jag stack mig [[på]] björnbärsrevornas taggar! — föra in, stoppa ⋄ När jag försökte prata med henne stack hon bara ut tungan. ⋄ Stick handen i urnan och känn efter själv! — ge upphov till en känsla som av ett stort antal spetsiga föremål trycks in; ge en stickande känsla ⋄ Usch, nu har benet somnat! Det sticker som av nålar hela vägen från knäet och nedåt. ⋄ Jag vill inte ha den tröjan. Den sticks!{{?|passiv, eller "vanemässig form"?}} ⋄ Röken sticker i ögonen. — dra; gå (iväg, bortåt); smita; ge sig iväg ⋄ När polisen kommer sticks det alltid iväg. ⋄ Det börjar bli tråkigt; jag tycker vi sticker hem nu. ⋄ Jag sticker över till Lisa en stund. ⋄ Tjuvarna stack från brottsplatsen innan polisen hann dit. ⋄ dra, smita

Перевод sticka перевод

Как перевести с шведского sticka?

sticka шведский » русский

колоть уколоть заноза щипать ще́пка спи́ца пикировать кусать игла жалить есть вязать возбуждать щепка улепётывать укуси́ть ужа́лить удра́ть удира́ть ты́кать толка́ть спица смота́ться сма́тываться сделать ноги связа́ть пырнуть прутик прокалывать палочка навострить лыжи мчаться куса́ть кольнуть коло́ть иго́лка игла́ зано́за заколоть зака́лывать жа́лить дра́пать вяза́ть вяза́льная спи́ца бодать

Примеры sticka примеры

Как в шведском употребляется sticka?

Субтитры из фильмов

Jag tänker sticka.

Я собираюсь убраться отсюда.

Får jag sticka handen i din ficka?

Можно я засуну руку к вам в карман?

Med mig slipper ni sticka. - Jaså?

Со мной вы забудете о вязании.

Jag tänker sticka härifrån illa kvickt.

Со всех ног.

Jag kanske lockade hit Zachette så vi kan ta pengarna och sticka.

Может, я играю с Закетти, чтобы мы с тобой получили деньги. Как мило!

Inte ska vi då sticka varann i strupen.

Так какого чёрта мы будем резать друг другу глотку?

Just snyggt att sticka med min dam.

А ты хорош, сбежал с моей девчонкой.

Visste ni att Shawn Regan förmodats sticka med Mars fru?

Вы знаете, что Шон Риган сбежал с женой Марса?

Det finns en hotellportier som jag kunde sticka kniven i.

Можно еще всадить нож в служащего отеля.

Om jag tjänade tillräckligt för att kunna dra. skulle jag sticka så fort det gick.

Если бы я мог заработать на билет, давно бы уже свалил отсюда, будь уверен. Будь ты местным, купил бы банку ваксы и ты при деле.

Om jag vore du skulle jag sticka på en gång.

На твоем месте, парень, я бы смотал удочки и убрался, пока цел.

Jag måste hitta din morbror, och sticka.

Мне надо скорее найти твоего дядю.

Connie, jag kommer att sticka ifrån dig! - Du har redan stuckit iväg!

Кони, я оттолкну тебя от берега.

Jag vet inte om du kommer att vara den, som har mod att sticka. Att följa spåret, oavsett var det leder. till smärta och lidande. genom helvetet och högvatten. Om du är, Gud hjälpe dig.

Не знаю, может, у тебя хватит на это твердости - идти своей дорогой, независимо оттого, куда она ведет, выдержать боль и страдания, пройти огонь, воду и медные трубы.

Возможно, вы искали...