storslagen шведский

великолепный, великоле́пный, блестящий

Значение storslagen значение

Что в шведском языке означает storslagen?

— imponerande, mäktig ⋄ imponerande, mäktig

Как перевести с шведского storslagen?

великолепный великоле́пный блестящий роско́шный пы́шный прекрасный замечательный грандиозный блистательный блестя́щий

Как в шведском употребляется storslagen?

Du är storslagen. Tjockskallarna begrep aldrig att du lurade dem.

Эти мудаки даже подумать не могли, что ты их разводишь как лохов.

En sällsam, vacker, storslagen stad.

Странный, красивый, величественный город.

Men det var en storslagen kopulering.

Но это было хорошее совокупление, сынок.

Jag har här en check, utställd på universitetet en storslagen donation från Anthony Vito Corleone.

У меня в руках чек. выписанный нашему университету. и это пожертвование. от имени.

Med en sådan utmärkt kropp. Allt vi behöver nu är en lika storslagen hjärna.

С таким дивным телом,...все, в чем мы нуждаемся, это мозг, равный по великолепию.

En storslagen världsordning.

Нашему великому делу.

Jag är benägen att tro, att han gör sitt erbjudande generöst. till Mrs Herbert, för att intressera henne i en större och. en storslagen försäljning.

Я даже склонен думать, что он сделал миссис Герберт такое щедрое предложение, чтобы побудить ее продать что-нибудь более существенное.

Ingen storslagen parad i New York?

Без торжественной встречи в Нью-Йорке?

Den är storslagen, inte sant?

Это божественно-прекрасно!

Vi fördes samman genom en storslagen upplevelse.

Нам выпало получить великий жизненный опыт, который навсегда соединил нас всех.

Jerry, Newman och jag är inblandade i en storslagen kamp om världsherravälde.

Джерри, мы с Ньюманом ведем грандиозную борьбу за господство над миром.

En storslagen idé, en farlig och underbar idé.

Это великолепная идея, превосходная и смелая идея.

Jag bad om en storslagen kröning, men det här blir rena fiaskot!

Я просил о пышной коронации. И это все? Это будет настоящее фиаско!

Storslagen.

Просто роскошно.