sträckbänk шведский

дыба

Значение sträckbänk значение

Что в шведском языке означает sträckbänk?

— ett tortyrredskap, med vars hjälp delinkventens kropp uttänjdes starkt i syfte att åstadkomma intensiv smärta

Как перевести с шведского sträckbänk?

дыба ды́ба

Как в шведском употребляется sträckbänk?

Bättre är det att vara hos de döda de vi sänt till evig frid än ligga jämt och pinas på själens sträckbänk.

Нет, лучше с мёртвым быть, кому мы дали Покой и мир, чем в вечном исступленье На ложе пытки корчиться.

Hellre vara med de döda än ligga jämt och pinas på själens sträckbänk.

Нет, лучше быть в могиле, чемэти истязания души и этих мыслей медленнаяпытка.

De lämnade henne att dö på en primitiv sträckbänk.

Умирать её оставили на самодельной дыбе. - Ясно.

Vi blir slaktade på fältet eller läggs i sträckbänk.

Либо нас порубят в поле, либо свернут нам шеи.

Jag vill sätta honom i sträckbänk tills han ger oss Axe.

Я хочу вздёрнуть его на дыбу и растягивать его до тех пор, пока он не сдаст Акса.

Vi sätter honom i sträckbänk tills han ger oss Axe.

Я хочу вздёрнуть его на дыбу и растягивать его до тех пор, пока он не сдаст Акса.