svägerska шведский
невестка
Значение svägerska значение
Что в шведском языке означает svägerska?
svägerska
Перевод svägerska перевод
Как перевести с шведского svägerska?
Примеры svägerska примеры
Как в шведском употребляется svägerska?
Субтитры из фильмов
Säg inte så om min svägerska.
Это она убила своего мужа. Не надо так говорить о ней.
Det här är Bronwyn, Huw, som ska bli din svägerska.
Это Бронвин, Хью, она будет твоей сестренкой.
Min fru var opasslig, så jag tog med min svägerska mrs Atwater.
Миссис Кентли не важно себя чувствует, и я пригласил свою сестру, миссис Этвотер.
Jag ville inte träffa min bror och svägerska.
Почему ты не поднялся? Боялся встретить моих сводных брата и сестру.
Er svägerska är verkligen fantastisk.
Ваша свояченица просто потрясающая.
Till min kära svägerska, som nu har fattat att hon ska gilla mig.
А это моей дорогой сводной сестре, потому что она поняла, наконец, как все должно быть. Сейчас мы приготовим тебе ванну.
Merle, min svägerska Deanna, Fredos fru.
Мерл, ты встретил мою невестку Деан. - Жена Фредо. - Очень приятно, Мерл.
Fårjag kyssa min svägerska?
Что, нельзя целовать ее?
Enligt min svägerska Fanny Rosscommon har jag fostrat mina barn dåligt.
Вы знаете мою золовку Фанни Роскоммон? Она всегда считала, что я плохо воспитала детей.
Kära svägerska, detta är Taros hår.
Дорогая невестка, вот волосы моего брата.
Kära svägerska, snart står jag här halvnaken!
Дорогая невестка, я собираюсь раздеться.
Kära svägerska. Jag talar utan omskrivningar.
Я высказался откровенно, не лакируя того, что думаю.
Ja, kära svägerska?
Что, дорогая невестка?
Svägerska?
Невестка?