sy шведский

шить

Значение sy значение

Что в шведском языке означает sy?

sy глагол

— med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra ⋄ Hon har sytt klänningen själv. — med speciell nål och tråd sätta ihop (levande) vävnad vid ett sår eller efter ett kirurgiskt ingrepp ⋄ med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra

Перевод sy перевод

Как перевести с шведского sy?

sy шведский » русский

шить стегать спускать прошить прошивать пришить пошить вышить вышивать вшить вшивать

Примеры sy примеры

Как в шведском употребляется sy?

Субтитры из фильмов

Jag kan tvätta, sy, sopa och baka.

Я буду мыть, убирать со стола, готовить.

Du ska sy en ny klänning.

Ты сошьёшь мне новое платье.

Fortsätt sy, mina damer.

Продолжайте шить, леди.

Sy in de vanliga typerna!

Привезти подозреваемых, как обычно.

Vi kan inte längre hysa dussinet fina mamseller som lever på att sy utan att folk tror vi håller horhus.

Вздумай только дать приют и стол каким-нибудь десяти приличным женщинам, которые честно зарабатывают себе на хлеб иглой, и все кругом начнут кричать, что у тебя публичный дом.

Du får sy in mössan - den är alldeles för stor.

Моя фуражка великовата, тебе надо ее ушить.

Ni behövde bara hitta honom, och om han inte anmälde sig, sy in honom.

Вы должны были следить за ним круглые сутки и взять его, если он не отметиться в участке. И что же? Он вас провел.

Vi ska sy den!

Слышьте! А давайте ей поможем!

Och jag kan sy och tråckla.

А я буду шить!

Låt du flickorna sy till den.

Ну уж нет, шитьё - для леди.

Att sy fast skuggor, alltså.

О том, что можно пришить тень.

Och jag kan sy, städa och stryka.

Я могла бы зарабатывать этим на жизнь. Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.

Till hälften vilde. - Sy i knappen!

Иди пришей мне пуговицу, ну же!

Jag kan laga mat, sy hålla mun och sälja stulna juveler på svarta börsen.

Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.