symbolisk шведский

символический

Значение symbolisk значение

Что в шведском языке означает symbolisk?

— sinnebildlig, som är symbol för något; (om betalning) obetydlig och mest för formens skull; symbolisk skrift: detsamma som symbolum

Как перевести с шведского symbolisk?

символический

Как в шведском употребляется symbolisk?

En symbolisk frukt, mrs Herbert.

О, какой символический плод, миссис Герберт.

Det är framförallt en viktig symbolisk handling.

Это не слишком серьёзная атака на доход. Основное значение этой акции символическое.

Det är bara en symbolisk handling.

Это всего лишь символически если мы решим отнестись к этому именно так.

Det är endast en symbolisk gest för kroppen av en stor krigare.

Это всего лишь знак того, что на корабле тело великого военного вождя.

Varför skulle en man ge en kvinna en symbolisk vagina?

И этот символизм заставляет мужчин дарить цветы.

Den ser inte precis ut som jag, det är en symbolisk bild.

Ну, я знаю, что он выглядит не очень похоже на меня, но это просто общее представление.

Det är allt du behöver göra - en symbolisk bild av reaktorhärden.

Понимаешь, всё, что мне от тебя нужно, просто общее представление ярда реактора.

En symbolisk bild av major Carter.

Это изображение майора Картер.

Mer som en symbolisk gest.

И что же? Чисто символически.

Troligen bara som en symbolisk handling för att säga adjö till honom, i mitt eget sinne genom att göra det.

Мы делали это, чтобы просто как-то символично попрощаться с ним. Мне это было нужно.

Jag ger Farnum en symbolisk summa.

А Фарнуму я кину кость.

Han måste behålla Brutus som symbolisk vän. Det är allt.

Он хочет, чтобы Брут остался его другом хотя бы символически.

För att Pompeius inte är en djup filosof, han misstar symbolisk förlust för svaghet.

Поскольку Помпей не философ, он примет символическую потерю за реальную слабину.

Uppenbarligen så har jag ingen riktig makt men jag kan ge dig den här lappen, som en symbolisk gest.

Ну вообще конечно у меня нет реальных полномочий, но я дам вам эту выдержку, чисто символически.