synka шведский

Значение synka значение

Что в шведском языке означает synka?

— synkronisera

Как в шведском употребляется synka?

Och det är synd att ha synkroniserade kroppar och inte låta dem synka.

И, если честно, нелепо иметь соединяемые тела и не соединяться.

Synka motorerna.

Соответствие с силой мотора.

Vill jag synka?

Давай-ка посмотрим.

De tänker slå till på fredag och synka det med valet, antar jag. Visa att de sköter sitt jobb, rensar upp i stan och tar huvudaktören.

Видимо, приурочили к выборам, хотят показать, что делают свою работу, очищают город, берут главаря.

Inte de smartaste brottslingarna i Newton, men tillräckligt farliga för att synka en klocka.

Не самые крупные бандюганы в Ньютоне, но опасные достаточно, чтоб быть на стрёме.

När jag lyssnar på musik brukar jag synka allt jag ser till musiken.

Я всегда синхронизирую то, что вижу, с музыкой.

Vi måste synka om din BlackBerry.

Надо синхронизировать ваш смартфон.

Bobby, synka klockorna, 60 sekunder. Ljuddämpare..

Бобби, сверим часы, 60 секунд.

Synka sig med den och gör den till din egen.

Нужно дышать в такт с ними, чтобы их дыхание стало твоим. Это связь с их сердцебиением.

Ms. Jacobs telefon börjar plötsligt synka.

Телефон Мисс Джекоб, кажется, синхронизируется.

Jag kan synka det med data från detektorerna.

Я могу синхронизировать данные с датчиков движения, а если повезет, то получу изображения видео происходящего до взрыва.

Synka.

Но ты же наверное сможешь очистить ее, не так ли?

Vi kan synka det tillsammans, sexuellt.

И сольемся вместе в сексуальном плане.

Jag har bara mormors klezmerskivor och jag kan inte synka beatsen. - Inte dåligt, va? - Det är hemskt.

У меня есть только бабушкины пластинки с клезмером, и я ещё не совсем понял, как сводить треки, но неплохо, да ведь?