taggig шведский

щетинится, колючий

Значение taggig значение

Что в шведском языке означает taggig?

— som har taggar

Как перевести с шведского taggig?

щетинится колючий

Как в шведском употребляется taggig?

Jag såg att David blev lugnare, inte så taggig.

Я видела, что Давид смягчается, успокаивается.

Den där skulle man inte vilja äta, den är lite taggig.

Таких лучше не есть, они малость костлявые.

Nej, en taggig myrätare, myrpiggsvinet.

Нет, это колючий муравьед, ехидна.

Det är en taggig frisyr.

Да, такая вот стрижка.

På utsidan är hon allldeles taggig, en riktig fästning.

Она колючая на внешней стороне, настоящая крепость.

Exakt, ja. Som är en taggig växt, som har utvecklat en ganska genialisk strategi för att få giraffer att sluta äta upp dem.

Это тернистое растение, которое разработало блестящую стратегию отвадить жирафов от поедания их.

Hård och taggig på utsidan, men mjuk och mosig på insidan.

Жёсткий и колючий снаружи, но очень мягкий внутри.

En sådan där sak med en taggig boll i änden av kedjesaken.

А как насчет таких штуковин с вращающимся шаром на конце цепи?

Om Detective Haines är så taggig som de säger, då jag är bättre att gå ensam så vi kan prata kvinna till kvinna.

Если детектив Хэйнс и впрямь такая язва, мне лучше поехать одной. Поговорить как женщина с женщиной.

Åh! Åh! Förlåt mig för att jag inte känner någon tillit till en gigantisk taggig insektsmonster.

Ох, ну простите, что не доверяю этому огромному, шипастому насекомо-монстру, который только что тебя похитил!

En taggig, getsugande primat som härstammar från Mexiko.

Это покрытый шипами примат, сосущий кровь из коз, обитает в Мексике.