taktfull шведский

тактичный

Значение taktfull значение

Что в шведском языке означает taktfull?

— som har eller visar takt; finkänslig, hänsynsfull, sensitiv — som kännetecknas av det goda, det måttfulla eller det passande

Как перевести с шведского taktfull?

тактичный

Как в шведском употребляется taktfull?

Mitt förslag var bra och du kunde varit mer taktfull.

Мне показалось, что мой вариант был неплохим. Мне кажется, ты мог бы быть чуть более тактичным.

Efter fänrik Gentrys reaktion ville jag vara lite mer taktfull.

Учитывая реакцию энсина Джентри, я подумала, что надо быть более тактичной.

Jag vill inte prata illa om honom, men han är inte så taktfull.

Так, послушай, я ненавижу сдавать, но бедному малышу не достает коварства. Он.

Och du påstår att jag inte är taktfull?

То есть, я бестактна?

Ingen har anklagat dig för att vara taktfull.

Тебя никогда не обвиняли в наличии такта.

Okej, Skip. Jag kanske inte är så taktfull som jag borde vara.

Скип, послушай, может, мои методы оставляют желать лучшего, да, согласен.

Var lite taktfull när ni ber om det, redaktören är nämligen en dvärg.

Одна просьба: будете звонить начальнице - поосторожнее насчёт высоты. Видите ли, она - карлица.

Du måste vara mer taktfull.

Берри, знаешь, тебе бы побольше такта.

Ignorera min bror. Under det senaste millenniet har han blivit mindre taktfull.

В течении прошлого тысячелетия, он немного утратил чувство такта.

Jag är mer taktfull än du tror.

Я могу заверить вас, у меня больше такта, чем вам кажется.

Var lite mer taktfull nästa gång.

В следующий раз будь более внимательным.

Om ni agerar måste ni vara taktfull.

В общем, если решите разбираться, будьте осторожны.

Låt mig vara taktfull nu.

Теперь я буду говорить деликатно.