taktlös шведский

нескромный, неблагоразумный, бестактный

Значение taktlös значение

Что в шведском языке означает taktlös?

— som saknar takt, finkänslighet eller hänsynsfullhet

Как перевести с шведского taktlös?

нескромный неблагоразумный бестактный

Как в шведском употребляется taktlös?

Jag antar att jag var ganska taktlös och egocentrisk.

Должно быть я вела себя слишком опрометчиво и эгоистично.

Jag är så taktlös, men jag tyckte den blev som en tredje arm på dig.

Я так бестактна. Просто я подумал, что она уже начинает прирастать к вам и я.

Jag hoppas inte jag var taktlös.

Надеюсь, я не сказала лишнего. Нет, нет, вовсе нет.

Jackie ser mig som taktlös.

Например, я всегда внушал Джеки, что я грубый и невнимательный.

Var taktlös igen och jag skäller ut dig.

Еще раз скажешь не в тему и я тебя отругаю.

Folk tycker ofta att jag är taktlös och oförskämd.

Часто люди считают меня бестактным и грубым.

Uppenbarligen en taktlös fråga.

Ты, как всегда, очень тактичен.

Jag är ledsen om jag var taktlös.

Я не хочу ссориться с тобой, Рэйч. Совсем не хочу.

Han var en kär vän, och jag är inte en taktlös människa.

Что ж, он был мне хорошим другом, а я не такой человек, который бросается неосторожными высказываниями.

Jo, jag. Jag vill inte vara taktlös, men.

Знаешь, я. я не хочу показаться грубым, но.

Jag vill inte vara taktlös, men betyder det att vi är säkra?

Не хочу показаться бесчувственным, Шеф, но значит ли это, что мы в безопасности? Мне сказали, что да.

Det är inte han som är taktlös.

Это не он у нас плюёт на окружающих.

Det var en gasläcka det året, men jag kan dessutom vara rätt taktlös.

Это был год утечки газа, но я не буду это использовать в качестве оправдания. Я могу быть невнимательным к другим и еще много каким.

Då ni är taktlös nog att göra sådana anspelningar inför drottningen ska jag nämna att parlamentet röstade enhälligt för Albert som riksföreståndare.

Поскольку вы столь бестактно упомянули об этом перед королевой, наверное, мне стоит добавить, что парламент единогласно поддерживает его регентство.