tankeläsare шведский

Значение tankeläsare значение

Что в шведском языке означает tankeläsare?

— person som kan läsa andras tankar

Как в шведском употребляется tankeläsare?

Är du tankeläsare?

Вы читаете мысли?

Har du blivit tankeläsare?

Продолжайте. Может быть, вы сами это произнесете?

Jag är ingen tankeläsare som sagt, men jag känner saker.

Я не умею читать мысли, моя дорогая, я вам уже говорил об этом. Но я такие вещи чувствую.

Gud, du är tankeläsare.

Боже мой. Вы читаете мысли.

Tror ni jag är tankeläsare?

Я же не Марвин-ясновидец?!

Jag gillar inte tankeläsare. De gör mig nervös.

Меня не жажду общаться с телепатами.

De kan bara kommunicera med andra tankeläsare.

Они могут общаться только с другими телепатами.

Du är ingen tankeläsare, eller hur?

Ты же не телепатка,...правда?

Jag är ingen tankeläsare.

Я мысли не читаю. У нас кончилось пиво.

Är du tankeläsare nu också?

Теперь ты ещё и ясновидящий!

Du måste vara tankeläsare.

Что? У тебя было предчувствие. Ты залез под стол, потому что у тебя экстрасенсорные способности.

Shizuko var tankeläsare.

Шизуко могла читать мысли.

Ibland tror jag att du är tankeläsare.

Иногда мне кажется, что вы читаете мысли.

Jag behöver inte vara tankeläsare.

С вами мне не нужно быть телепатом.