tankeläsning шведский

Значение tankeläsning значение

Что в шведском языке означает tankeläsning?

— det att läsa andras tankar

Как в шведском употребляется tankeläsning?

Det värsta med att ligga med kvinnor är all jävla tankeläsning.

Ненавижу только одну вещь, когда сплю с женщиной эту чёртову телепатию.

Tankeläsning? Regenerering?

Чтение мыслей, спонтанная регенерация.

Han pratade om tankeläsning och regenerering.

Болтал о телепатии и спонтанной регенерации.

Det börjar med tankeläsning, men sen så blir det så mycket mer än det.

Это только началось с чтения мыслей. И затем стало намного большим.

Är det konstigare än tankeläsning?

А это более странно, чем читать мысли?

Vill de använda din tankeläsning igen?

Черт, вампирам снова нужны твои способности по чтению мыслей?

Det handlar inte om att läsa ansikten. Tankeläsning! Om man kunde läsa andras tankar, det skulle vara bra, eller hur?

Но если ты сможешь читать мысли людей, ты будешь хорош.

Jag börjar tröttna på din tankeläsning.

Вся эта херня с чтением мыслей меня уже подзаебала!

Nej, mr Mental och Coco utförde tankeläsning under depressionen.

Нет, это артисты-менталисты времен Великой Депрессии. Мистер Ментал и Коко.

Om det finns en andevärld, ett liv efter döden själar, tankeläsning, spådomar.

Я имею ввиду, если есть невидимый мир,жизнь после смерти, души, с которыми можно общаться, чтение мыслей, предсказания будущего.

Tankeläsning är ett riktigt partytrick. -Mina krafter ökar.

Ну да, чтение мыслей классный фокус для вечеринки, Бормочущий Клоун.

Handlar det här om flaggor eller om tankeläsning?

Это что, программа о флагах или сеанс телепатии?

General Eiling ville utveckla tankeläsning för förhörssyfte.

А генерал Эйлинг хотел развить способность чтения мыслей для проведения допросов.

Vi kan passa till varandra utan att kolla, typ tankeläsning.

Мы пасуем друг другу даже не глядя. Словно мысли читаем!