teatralisk шведский

театральный, театра́льный, неесте́ственный

Значение teatralisk значение

Что в шведском языке означает teatralisk?

— teatermässig; konstlad ⋄ Hans skrivsätt är teatraliskt, hans språk konstlat och ofta svulstigt, hans smak och omdöme ofta ej så litet falska.

Как перевести с шведского teatralisk?

театральный театра́льный неесте́ственный напы́щенный

Как в шведском употребляется teatralisk?

Han är avsiktligt teatralisk.

Актёр из него никудышный.

Marshall är teatralisk.

Маршал всегда был позёром.

Väl teatralisk, men hon duger.

Эй, если Энн померещится снова,..

Du är så teatralisk!

Не будь таким патетичным.

Förbered er för en lovande dag av otroligt musikalisk, teatralisk och dansant talang.

Вы увидите танцевальные номера и услышите чудесную музыку.

Så varför så teatralisk?

К чему нам театральность?

Nu är du teatralisk. - Lägg tillbaka den.

Не устраивай сцен.

Du är teatralisk i överkant.

Я смотрю, ты воспринял мой совет насчёт визуальных эффектов несколько буквально.

Han ändrade sitt namn till Treadwell för att vara teatralisk.

Он сменил фамилию на Тредвелл, для театральности.

Synd ni siktar på en teatralisk utgåva.

Очень жаль, ребята, что вы увидите это только в кинотеатрах.

Han är teatralisk. l tidigare mordfall såg han till att ansiktet var det första man såg.

Он как бы играет пьесу в театре. Во всех предыдущих убийствах, первое, что по его замыслу, мы должны увидеть - это лицо на стене.

Jag hade alltid tänkt mig honom göra en mer teatralisk sorti.

Да. - Мне казалось, он должен умереть поэффектней.

Det är en teatralisk term hänvisar till en pittoresk gruppering av människor eller föremål.

Это театральный термин, означает расположение актёров и предметов на сцене.

Han är så teatralisk.

У него такой талант к актёрской игре. Да, ему нравится актёрская игра.