temperament шведский

темперамент

Значение temperament значение

Что в шведском языке означает temperament?

— tendens till kraftiga humöryttringar, ofta av ilska ⋄ Hon hade ett väldigt temperament.

Как перевести с шведского temperament?

темперамент характер

Как в шведском употребляется temperament?

Utom ett temperament, som för det mesta far omkring på ett kvastskaft och skriker för full hals.

Кроме темперамента, который заставляет меня метаться и кричать изо всех сил?

Jag är ledsen om jag gjorde dig illa, men jag har ett sånt temperament.

Прости меня, если обидел тебя, такой у меня уж нрав.

Nåväl, det är två temperament som kolliderar därinne.

Ладно, я Вам скажу. Там небольшая стычка характеров.

Du måste behärska ditt temperament. Då kan ingen ta kniven från dig.

Надо уметь обуздывать свои чувства, и тогда. никто не отнимет нож.

Och håll igen ditt berömda temperament.

Что сделано, то сделано. И не выходи из себя, Санни?

Det passade inte mitt temperament. Jag ville tjäna snabba pengar.

Нужен другой темперамент, я люблю быстрые деньги.

Du har ett sånt hett temperament.

У тебя такой горячий нрав, дорогой!

Han har hemskt temperament.

У него ужасный характер.

Den har temperament.

Немного буйная.

Din dotters temperament är värdigt en drottning, Gudbrand.

С таким норовом твоей дочери надлежит повелевать народами, Годбрандур.

Din man lider av högt temperament, extrem paranoia och en dålig urinblåsa.

У вашего мужа мания преследования, паранойя и недержание мочи.

Mitt temperament.

Закрой свой нрав.

Du inte bara ser ut som hon. Du har samma temperament.

Ты не только выглядишь как она, у тебя и нрав такой же.

Hon borde varnas för ditt temperament.

Кто-то должен предупредить ее, что ты вспыльчив.