tiga шведский
молчать
Значение tiga значение
Что в шведском языке означает tiga?
tiga
Перевод tiga перевод
Как перевести с шведского tiga?
Tiga шведский » русский
Примеры tiga примеры
Как в шведском употребляется tiga?
Субтитры из фильмов
Jag skulle tiga som muren.
Ты бы сделал это?
Jag ska tiga.
Да. Я буду молчать.
Men han lärde sig inte att tiga.
Не мог молчать.
Ska ni tiga tills de tar er, en efter en?
И будете молчать, пока вас не перережут по одному?
Ska du tiga?
Ты тоже?
Jag borde förstått att du skulle tiga.
Я знала, что ты не скажешь.
När kapten sa varför han var här insåg jag att jag inte behövde tiga.
Как только капитан Уайлс рассказал мне об обстоятельствах появления Гарри здесь, я поняла, что мне нечего скрывать.
Roget dödade Lejeune och tvingade mig att tiga, därför valde han mig.
Лейтенант Роже убил Лежёна и шантажировал меня, чтобы я молчал.
Och jag ber dig tiga till utredningen.
Я ничего не скажу! И вас прошу ничего не говорить, пока не начнется расследование.
Jag lovade att tiga fram till utredningen.
Ну, ладно. Я согласился молчать, пока не начнется расследование.
Jag vet inte när jag ska tala och när jag ska tiga.
Я никогда не знал, что мне делать. Когда говорить, когда молчать.
Jag avlägger Herren ett tystnadslöfte, jag kommer att tiga.
Я Господу Богу обет молчания дам, молчать буду.
Någon sa till henne att tiga.
Очевидно, кто-то повлиял на неё.
Med andra ord, genom att tiga tystades det ned.
Другими словами, их молчание само по себе было прикрытием.