tigga шведский

попрошайничать, нищенствовать

Значение tigga значение

Что в шведском языке означает tigga?

— be om något

Как перевести с шведского tigga?

попрошайничать нищенствовать просить милостыню просить ходатайствовать упросить упрашивать умолять требовать проси́ть попросить попроси́ть побираться молить клянчить канючить вымолить вымаливать

Как в шведском употребляется tigga?

Förbjöd jag dig inte att tigga här?

Я велел тебе здесь не побираться.

Man kan tigga av andra gringos eller stjäla. Pröva att putsa skor på gatan. eller ösa saft ur en hink, och du är chanslös.

Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.

Ödmjukt måste Hastings tigga henne om att få bli fri.

Желаю здравствовать. Мы только что от короля.

Man ska inte tigga om bråk.

Зачем искать неприятностей?

Vad hon egentligen vill, är att vi ska gå till henne och tigga.

Она хочет, чтобы все её умоляли.

Sluta tigga!

Прекрати привлекать к себе внимание!

En del lorder måste till och med tigga.

Из-за них такие вот лорды вынуждены побираться.

Vill du få mig att tigga och be?

Ты что, хочешь, чтобы я тебя умолял?

Jag ska gå och tigga ny.

Иду выпрашивать.

Ska jag tigga på gatorna?

Хочешь, чтобы я попрошайничала на улицах.

Tror du jag gillar att tigga jobb?

Думаешь, мне нравится клянчить работу?

Vet du varför han blev tvungen att tigga?

А знаете, почему он это делал?

Ännu värre att tvingas tigga.

Просить милостыню-еще хуже.

Du måste tigga om det.

Тебе придется постараться.