tillgodose шведский
снабжа́ть, снабди́ть, поставля́ть
Значение tillgodose значение
Что в шведском языке означает tillgodose?
tillgodose
Перевод tillgodose перевод
Как перевести с шведского tillgodose?
Примеры tillgodose примеры
Как в шведском употребляется tillgodose?
Субтитры из фильмов
Där ser du. Jag kan fortfarande tillgodose dina behov.
Видишь, это что-то необычное.
Lyckligtvis kan jag tillgodose dig.
К счастью, я могу занять тебе нужную сумму.
Men en tallrik av min chadre-kab borde tillgodose de flesta behov och ge dig lite kulinarisk njutning.
Однако, тарелочка моего шадр каба вполне соответствует этому составу, и вы получите удовольствие от еды.
Så länge människor dras till spel, pornografi eller vad det nu är kommer alltid nån att tillgodose behoven.
Пока людей будут интересовать азартные игры, порнография, и тому подобное. Всегда найдется кто-нибудь такой, кто этим займется. Всегда.
Det jag vill uträtta är att tillgodose medarbetarnas behov av att känna stöd.
Что я делаю так это - создаю атмосферу поддержки для своих коллег.
Jag tror att det finns en möjlighet här att tillgodose bådas intresse.
Представилась возможность осуществить обе наши цели.
Tatsi, jag arbetar hela långa dan för att tillgodose denna officer, den diplomaten, några turister, för att lagra upp tjänster så när vi behöver hjälp, har jag mäktigt folk som jag kan ringa.
Таци, на работе я стараюсь угодить офицерам, дипломатам, туристам, чтобы они оказали услугу, когда мы будем нуждаться в помощи. Есть несколько влиятельных людей.
Hur som helst. l dag, hemma hos kvinnan som jag teoretiskt sett ska gifta mig med hade jag vissa behov som jag var tvungen att tillgodose på en gång.
В любом случае, ух. сегодня в доме женщины, на которой я. теоретически собираюсь жениться, у меня появились потребности и я почувствовал необходимость позаботиться о них. прямо там и тогда.
Man måste tillgodose deras behov - ge dem pengar till hushållskassan och se till att de är sexuellt tillfredsställda efter samlag.
И нужно знать, что они хотят и что им нужно. И я имею в виду что угодно - начиная от снабжения деньгами на разные покупки каждую неделю, заканчивая уверенностью в том, что она удовлетворена после сексуальной связи.
Om det beror på nåt kemiskt fel, som diabetes och oförmågan att tillgodose sig socker, så möjligtvis, att vi kan bota det, med något läkemedel.
Если это следствие некоторого химического дефицита, подобного неспособности диабетика усваивать сахар, тогда, возможно, с этим можно бороться какими-то лекарственными средствами.
Mitt jobb är inte att tillgodose Houses infall längre.
Исполнение всех капризов Хауса - больше не моя работа. Но наша.
Vi ska tillgodose hans önskemål.
И нужно всячески угождать его желаниям.
Om du inte börjar tillgodose hans behov ska jag jävlas med dina.
Я серьезно говорю. Либо вы начнете нормально работать, либо я устрою вам проблемы.
Jag kan tillgodose det för dig.
Я могу её обеспечить.