tillhygge шведский

Значение tillhygge значение

Что в шведском языке означает tillhygge?

— tillfälligt anskaffat redskap

Как в шведском употребляется tillhygge?

Fast det är knappast troligt att man slår ihjäl sig själv med ett tillhygge.

Ты бы не стал забивать себя на смерть.

Vi letar efter ett trubbigt tillhygge.

Надо искать тупой предмет.

Har farsan nåt tillhygge med sig?

Вы видели отца? У него есть ружье? Боюсь, что нет.

Leta efter ett tillhygge.

Я никуда не пойду. Ищите орудие убийства.

Men hon har även märken efter slag med ett hårt tillhygge i bakhuvudet.

Но. Но есть также отметины на затылочной части головы, возникшие от сильного удара обо что-то твёрдое.

Det är ett tillhygge.

Заточка. Обычная заточка.

Men det fanns en säck som hade skurits upp med nåt skarpt tillhygge.

Но один пакет уже вскрыли. Причём острым прибором, а не простым камнем.

Vi fick fram DNA från skyddsmasken och fingeravtryck från ett tillhygge. - Systemet söker efter träffar.

Мы сняли ДНК с кислородной маски, а ещё нашли частичный отпечаток на экспонате, с которым подозреваемая напала на Джейн.