tillhöra шведский

принадлежать, принадлежа́ть, находиться

Значение tillhöra значение

Что в шведском языке означает tillhöra?

tillhöra глагол

— vara en del av; ägas av ⋄ Strålkastarna tillhör bilen, och bilen tillhör mig. — vara ett element i mängden; att elementet a tillhör mängden A skrives a \in A ⋄ matematik

Перевод tillhöra перевод

Как перевести с шведского tillhöra?

tillhöra шведский » русский

принадлежать принадлежа́ть находиться собственность происходить принадлежность помещаться относиться

Примеры tillhöra примеры

Как в шведском употребляется tillhöra?

Субтитры из фильмов

Hon har haft en önskan, en bön, en dröm: att tillhöra oss.

У нее есть только одно желание, одна мечта принадлежать нам.

Allt. För att efter ikväll kommer du att tillhöra mig.

После сегодняшнего вечера, ты будешь принадлежать мне.

Tillhöra?

Принадлежать?

Jag vill. Jag vill tillhöra den av er som överlever.

Я пойду с выжившим.

Jag trodde inte du kunde tillhöra någon eller bry dig om någon.

Я думала, вы никогда никого не любили, ни о ком не заботились. Женщины не имели власти над вами.

Janet McKenzies och några som senare visade sig tillhöra Leonard Vole.

Отпечатки пальцев миссис Френч, мисс Маккензи и несколько отпечатков, как оказалось, Леонарда Воула.

Kommer du ihåg mannen på hotellet som låtsades tillhöra poIiskonventet?

Помнишь того, с кем ты говорил в отеле, по дороге из лагеря? Он притворялся участником конференции полицейских.

Man måste tillhöra nån, även om han klår upp en ibland.

Ты должна кому-то принадлежать, даже если он избивает тебя время от времени.

Som stridsledare, kommer ni tillhöra en organisation. som, tacka Gud. inte slängdes ihop igår.

Став операторами, вы вступите в организацию. которая, хвала небесам. зародилась не вчера и не впопыхах.

Och fanns det nåt skulle det tillhöra hela stammen.

А если бы и было, то оно принадлежало бы всему племени.

Känner du dig inte stolt över att tillhöra den enhet som flugit fler uppdrag än någon annan?

Разве вы не ощущаете гордости за то, что служите в полку, где самое большое количество боевых вылетов?

Nej. Men om du har dem lär de tillhöra någon annan!

Нет, но если они у тебя есть, значит ты их у кого-то украл.

Det är bra att tillhöra en kyrka när det händer sånt här.

В такие времена, как сейчас, Джордж, церковь бы тебе точно не помешала.

Jag skulle aldrig vilja tillhöra någon klubb som hade haft någon som mig som medlem.

Я никогда не хотел бы принадлежать к клубу в членах которого состоит такой как я.

Возможно, вы искали...