tjänstgöring шведский
услужение, служба
Значение tjänstgöring значение
Что в шведском языке означает tjänstgöring?
tjänstgöring
Перевод tjänstgöring перевод
Как перевести с шведского tjänstgöring?
Примеры tjänstgöring примеры
Как в шведском употребляется tjänstgöring?
Субтитры из фильмов
Efter konserten kommer kapten von Trapp att föras till tjänstgöring vid Tredje Rikets marinbas.
Прямо сейчас здесь присутствуют те, кто сопроводит капитана. к месту новой службы во флоте Третьего Рейха.
Sedan en av dem accepterade tjänstgöring för presidenten.
С тех пор, как один из них взвалил на себя бремя президентства.
Anmäler mig för tjänstgöring, sergeant Markov.
Смит. Прибыл для прохождения службы, сержант Марков.
Digby Smith, anmäler för tjänstgöring, sir!
Дигби Смит, сэр, явился для прохождения службы!
Digby Geste anmäler sig för tjänstgöring, sir!
Дигби Жест, сэр, прибыл для прохождения службы!
Handräckningstruppen anmäler sig för tjänstgöring.
Доброе утро. Команда прибыла для работы. Хорошо.
Er tjänstgöring börjar varje dag klockan 10.00.
Сбор в 10 утра.
Stjärnflottan beordrar oss att återvända hem för att avsluta vår tjänstgöring.
Капитан, поступило распоряжение от командования. Мы должны возвратиться в док Немедленно. для вывода из эксплуатации.
Din tjänstgöring är över.
Служба окончена, сынок.
Och bara så där var min tjänstgöring i Förenta Staternas armé över.
Таким образом, моя служба в армии США окончилась.
Vaktofficer Ayla anmäler sig till tjänstgöring. Ledig.
Посол.
Er tjänstgöring sedan dess har gjort er mycket respekterad.
Вы завоевали себе огромное уважение.
Ta värvning och rädda världen. Tjänstgöring ger medborgarskap.
Служба гарантирует гражданство.
Efter min tjänstgöring betalar Federationen.
Федерация заплатит за мое обучение! - Я хочу детей.