tjura шведский

дуться, злиться

Значение tjura значение

Что в шведском языке означает tjura?

— vara tjurig och på dåligt humör

Как перевести с шведского tjura?

дуться злиться ку́кситься ду́ться

Как в шведском употребляется tjura?

Tjura inte.

Не будь дурой.

Stå inte där och tjura.

И не обижайтесь.

Sluta tjura, du får köra nästa gång.

Не плачь, в следующий раз будет твоя очередь.

Sluta nu, tjura där ute!

Хватит, иди ныть во двор!

Måste du tjura när jag går ut?

Тебе не обязательно дуться из-за того, что я иду развлечься.

Ska du sitta här och tjura eller ska du spela hockey med dina vänner?

Ты так и будешь сидеть и дуться, как малышня в своей комнате, или пойдешь играть в хоккей с друзьями?

Kan du sluta att tjura?

Может, перестанешь хмуриться?

Du kan tjura här i en halvtimme först, eller tjura i bilen.

Ты можешь ещё побухтеть тут полчаса, а потом съездить за ними или не терять время и побухтеть в машине.

Du kan tjura här i en halvtimme först, eller tjura i bilen.

Ты можешь ещё побухтеть тут полчаса, а потом съездить за ними или не терять время и побухтеть в машине.

Tjura inte, Hannah.

Ну не обижайся, Ханна.

Börja inte tjura igen.

Но только не превращайся обратно в зануду.

Tjura inte, Dave.

Он психопат. Не надо ворчать.

Sluta tjura, alla måste jobb på julafton.

Тебе бы взбодриться.

Han satt och tjura' på dass.

Я видела его, когда он сидел и ревел в сортире.