tjurig шведский

Значение tjurig значение

Что в шведском языке означает tjurig?

— på dåligt humör, misssnöjd och sur — envis, egensinnig, motspänstig

Как в шведском употребляется tjurig?

Varför är killen så tjurig?

Что гложет этого забавного человека?

Du behöver inte bli tjurig.

Не надо так раздражаться. Мне незачем говорить о твоих интрижках.

På att leva som en tjurig, krävande gammal gubbe.

Это все равно что жить с чудным капризным стариком.

Du är redan en tjurig, krävande gammal gubbe.

Вы и есть чудной капризный старик.

Vad är du så jävla tjurig för?

Что ты такой напряженный?

Bli inte så tjurig.

Да не кипятись ты.

Inget att se. - Du blir så tjurig när du är trött.

Да расслабся, парень! Я в порядке. - Ты просто становишься слишком нервным, когда устаешь.

Jag är inte tjurig!

Я спокоен!

Hon verkade tjurig.

Она выглядела расстроенной.

Var inte tjurig, vi pluggar in.

Не прикидывайся шлангом, мы здесь законтачиваемся!

Min farbror är rätt tjurig.

Мой дядя - человек упертый.

Jag vill inte att du ska vara tjurig på mig.

Я не хочу, чтобы ты злилась на меня.

Jag är inte tjurig!

Я на тебя не злюсь!

Försök bara inte tvinga henne, då blir hon tjurig!

Так что не насилуй ее слишком, а то она тебя уделает.