toka шведский

дура

Значение toka значение

Что в шведском языке означает toka?

— naiv eller godtrogen, barnslig flicka

Как перевести с шведского toka?

дура

Как в шведском употребляется toka?

Toka.

Чёрт-те что.

Hon var en oförarglig toka. Han gör mig till medbrottsling.

Та женщина была безвредной старой дурой, а он сделал меня сообщницей убийства.

Tyst, din toka.

Молчи, шалава.

Din toka!

Ты дура.

Han hade med sig en stum toka från Vladimir.

Из Владимира с собой блаженную привел, немую.

De förnärmar inte en toka, vilken synd det skulle vara!

Не посмеют блаженную обидеть, грех-то какой!

Jo, det borde jag efter att tillbringat hela eftermiddagen bumsening som en toka med en vidrig gammal producent som lovade att ge mig ett kontrakt.

А что делать? Я весь вечер бумсалась, как бешеная, с жутким старым продюсером, который обещал мне контракт.

Du kommer att vara rädd när vi har botat honom, toka.

Бояться будешь, когда выходим, дура.

Du är en toka. Låter din lycka gå.

Уезжай скорее, пожалуйста.

Jag är en toka. Jag drog dig in i allt detta.

Зто я, дчра, тебя с толку сбила.

Akta dig, din toka.

Прочь от света, дорогуша.

Mot veven, toka.

К лебедке, дорогуша.

Toka!

Дура!

Hej, din toka.

Я тебе супчика с буквами купила.