tokig шведский

безумный, помешанный, глупый

Значение tokig значение

Что в шведском языке означает tokig?

tokig прилагательное

— som inte anses normal; som gör saker på ett sätt som anses onormalt eller oklokt, ofta på ett förhastat eller impulsivt sätt ⋄ Tänker du berätta allt för Klas? Är du tokig? — som inte anses normal; förvirrad; sinnessjuk ⋄ Han blev visst tokig på gamla dar. — fel ⋄ Ibland kommer det med en helt tokig särskrivning. — förälskad, med betoning på de överväldigande känslorna ⋄ Han är tokig i henne. — arg, vansinnig ⋄ förälskad

Перевод tokig перевод

Как перевести с шведского tokig?

tokig шведский » русский

безумный помешанный глупый дурашливый чокнутый хлопушки сумасшедший сумасше́дший рехнувшийся орехи биты безу́мный безрассудный

Примеры tokig примеры

Как в шведском употребляется tokig?

Субтитры из фильмов

Jag är helt jävla tokig.

Я не расстроен, я в бешенстве!

Du är tokig.

Вы сошли с ума.

Hans röst gjorde mig tokig.

Его голос действовал мне на нервы.

Ni är inte heller så tokig.

Да ты и сам не так уж плох.

Är ni tokig?

Я не брошу солдат ради ребёнка.

Berätta nu, innan jag blir tokig!

В чём дело? Почему вы молчите?

Jag får inte tänka på det nu. Då blir jag tokig.

Я не могу сейчас об этом думать.

Tror du att jag är tokig?

Думаешь, я - все, умом тронулся?

Du är ensam, men du är inte tokig.

Тебе одиноко, но умом ты не тронулся.

Är jag tokig så är jag.

Тронулся - так тронулся, ничего не поделаешь.

Så tokig jag är! Jag borde slå mig själv i skallen.

Ой, какой я глупый.

En kusin, Joanna, är tokig.

Есть ещё сумасшедшая кузина.

Jag står här på mina två händer och blir tokig.

Я прочно стою на земле двумя ногами и схожу с ума.

Å, dr Jekyll. Är han tokig?

Доктор Джекилл.

Возможно, вы искали...