träbit шведский

Значение träbit значение

Что в шведском языке означает träbit?

— bit av trä

Как в шведском употребляется träbit?

Jag har bara en träbit!

А у меня только деревянная палка!

Det här är en träbit.

Это - кусок дерева.

Alla tror att den är gjord av guld men det är bara en träbit.

Нет, я имею в виду, все думают что он из золота, но это всего лишь сучок дерева.

Vi har tagit en gammal träbit och i allas ögon, förvandlat den till det mest magnifika guld.

Всё что мы сделали, так это взяли старый сук и превратили его для всего мира в великолепное золото.

Som ett jämnt hål borrat i en träbit.

Вроде гладкого отверстия просверленного в куске дерева.

Jag tog tag i en träbit och jag höll den så här när den träffade en knast.

Я взял брусок древесины. И распиливая её здесь, попал на сучок.

Allt det här för en träbit?

Все, что нам досталось из Букингемского Дворца - это деревяшка?

Ja, med en träbit.

Деревянной дубинкой.

Man börjar med en större träbit, sedan nöter man ner den, mindre och mindre.

Делая зёрнышки, начиная с большого зерна, делая его всё меньше и меньше.

Det sitter en stor träbit i den.

Потому что из неё торчит огромный кусок дерева.

Gör man inget fint av det är det bara en simpel träbit.

Пока не сделаешь из него нечто приличное, это всего лишь кусок дерева.

En träbit har genomborrat henne.

Видишь? У неё кол в груди и большая потеря крови.

Det är en träbit, ge mig sågen.

Я не могу. Не могу! Мы же не руку ему ампутируем, это всего лишь дерево!

Tja, det ser ut som dom körde på en träbit med spikar i.

Выглядит так, словно они наехали на деревяшку с гвоздями.