träda шведский

пар, идти, входить

Значение träda значение

Что в шведском языке означает träda?

träda существительное

— åkermark som låtes vila från grödor ⋄ att låta halfva åkerjorden årligen ligga i träda, utan att lämna någon afkastning ⋄ åkermark som låtes vila från grödor

träda глагол

— gå steg för steg, stiga; förflytta sig — gå steg för steg, stiga

Перевод träda перевод

Как перевести с шведского träda?

träda шведский » русский

пар идти входить вступать приостановле́ние

Примеры träda примеры

Как в шведском употребляется träda?

Простые фразы

Lokalen har nu legat i träda ett tag.

Помещением уже некоторое время не пользовались.

Субтитры из фильмов

På hur vårt folk lever som grisar när bördig mark ligger i träda.

О людях, которые живут точно свиньи, в то время как хорошая земля пропадает.

Vem ska döma när domaren själv måste träda inför skranket?

Смеет ли судить тот, кто сам будет призван к ответу?

Alla som har något att anföra inför domare med rätt att pröva och döma brott, vilka faller inom brottsmålsdomstolen, må träda fram nu.

Всем лицам, имеющим что-либо сообщить судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, следует приблизиться и принять участие.

Alla som har något att anföra inför domare med rätt att pröva och döma brott, vilka faller inom brottsmålsdomstolen, må träda fram nu.

Всем лицам, имеющим сообщить что-либо еще, судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, следует приблизиться и принять участие.

Diktaturens tidevarv var inne. och väntade på ett tillfälle att träda fram.

Приближался век диктатуры, она вот-вот должна была наступить.

Många bra poliser skulle träda fram om de trodde att det skulle hjälpa.

Хорошие полицейские вызовутся сами, если будут знать, что их поддерживают сверху. Это очень полезное дело.

Din kännedom om engelsmännen gör dig lämpad att träda i hans tjänst och ta reda på om han är spion eller inte.

Ваше знание английского делает вас идеальным выбором, чтобы пойти к нему на службу и выяснить, шпион он или нет.

Kommer andra vittne träda fram?

Будет ли второй свидетель продвигаться вперед?

Det var som att träda in i en lunga. En nikotingul, rutten lunga.

Мы шли будто по легкому, грязному никотиново-желтому легкому.

Hellre än att ödsla min tid på att få fram de skyldiga och jag kommer att hitta dem.ber jag dem som vet något om artikeln att träda fram, här och nu!

Чтобы не тратить моё драгоценное время на поиск виновных. а я, уверяю вас, найду их. я спрашиваю всех присутствующих, известно ли кому-либо что-то об этой статье. Пусть всё сейчас же расскажут сами.

Men nu ville ödet att jag skulle träda fram.

Но сейчас судьба поставила меня в центре внимания.

Det är dags att komma upp, att träda fram. med din hjälp, ditt kunnande, dina idéer.

Пора мне подняться наверх возродиться опираясь на твою помощь твоё ноу-хау и твою смекалку.

Vi vill inte träda fram.

Мы не хотим выступать.

I det rummet kan jag inte träda in.

Я не могу попасть в это пространство.

Возможно, вы искали...

trä