идти русский
Перевод идти по-шведски
Как перевести на шведский идти?
идти русский » шведский
Примеры идти по-шведски в примерах
Как перевести на шведский идти?
Простые фразы
Мне уже пора идти.
Jag måste bege mig nu.
Уже пора идти домой.
Det börjar bli dags att gå hem.
Я по-прежнему еще не решил, идти мне туда или нет.
Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.
Я по-прежнему еще не решила, идти мне туда или нет.
Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.
Я совсем не хочу идти.
Jag vill inte alls åka.
Просто продолжайте идти прямо по этой улице примерно двести метров.
Fortsätt bara denna gata framåt ungefär 200 meter.
Просто продолжай идти прямо по этой улице примерно двести метров.
Fortsätt bara denna gata framåt ungefär 200 meter.
Субтитры из фильмов
Скажи Кэлу идти на хер со своим Светом!
Cal kan dra åt helvete med sitt Ljus.
Ты тоже можешь идти, если хочешь.
Du kan också gå, om du vill.
Ей пора идти. Хорошо, папа.
Mamma måste gå nu.
Вам пора идти.
Ni måste gå nu.
Можете идти, мистер Крингеляйн.
Ni kan gå nu, mr Kringelein.
Ладно. Я вас никогда не забуду. - Куда идти?
Jag ska aldrig glömma er hjälp.
Нам пора идти. - Профессор пропустит обед. - Не спешите.
Professorn vill säkert ha sin lunch.
Вам лучше идти, пока я не передумал.
Gå nu innan jag ångrar mig!
Отец, пора идти на склад. Все парни уже ждут вас там.
Fader, de väntar på dig.
А теперь позвольте мне идти.
Låt mej gå nu.
Совершенно точно, что с Вами я никуда идти не хочу.
Men jag vill absolut inte promenera med er.
Да, но я должен идти в Карнеги Холл, чтобы встретиться с мисс Свалоу.
Ja, men jag måste till Carnegie Hall och träffa Miss Swallow. - Miss Swallow?
Я не хочу с Вами идти.
Jag vill inte följa med er.
Мисс Скарлетт, я боюсь идти в сарай.
Jag vågade inte, miss Scarlett!