träsk шведский

болото

Значение träsk значение

Что в шведском языке означает träsk?

— sankmarksområde med stillastående vatten; en brunvattensjö; myr — sankmarksområde med stillastående vatten

Как перевести с шведского träsk?

болото трясина тряси́на топь озеро боло́то

Как в шведском употребляется träsk?

Det syns inte om det är berg, träsk eller öken.

Не пойму только, горы это, болота или пустыня.

Ens bakgrund blir ett träsk som inbjuder till granskning.

Его прошлое превращается в трясину и провоцирует интерес к себе.

Och här, i dessa träsk, kommer det Att växa fram solarnas städer.

И здесь, в этих болотах вырастут сказочные города солнца.

Det är bestämt att börja bruka dessa träsk.

Решено начать эксплуатацию этих болот.

Så attjag skulle slösa bort min gyllene ungdom i dina ruttna träsk?

Чтобы я свою солнечную юность сгноил в твоих болотах?

Jag har områden med bara träsk, med storleken av tre Frankrike.

Именно! Полюбуйтесь. Представляете себе, каково жить в такой глухомани?

Jag tappade bort honom i Sorgens träsk.

Я потерял его след в Болотах Печали.

Trodde jag för ett ögonblick att du svek mig skulle jag kasta dig i den eviga stankens träsk.

Хиггл, если я решу что ты предаешь меня, я буду вынужден окунуть тебя головой в Болото Вековечного Зловония.

Ge henne den. Annars åker du ner i eviga stankens träsk på momangen.

Дай ей это или я окуну тебя в Болото быстрее, чем ты успеешь моргнуть.

Den eviga stankens träsk.

Болото Вековечного Зловония!

Det är den eviga stankens träsk.

Это Болото Вековечного Зловония.

Passa dig så jag inte skjuter honom. och dumpar honom i ett träsk!

Эдди, Эдди, Эдди. Не начинай или, клянусь богом, я застрелю его, а тело утоплю в болоте!

Där är en klockstapel, ett träsk och en fängelsehåla där nere.

Здесь колокольня. там болото. и темница в подвале. - А кабельное телевидение?

Lever inte i träsk.

Здесь какая-то ошибка.