trolöshet шведский
предательство, преда́тельство, изме́на
Значение trolöshet значение
Что в шведском языке означает trolöshet?
trolöshet
Перевод trolöshet перевод
Как перевести с шведского trolöshet?
Примеры trolöshet примеры
Как в шведском употребляется trolöshet?
Субтитры из фильмов
Vid Gud, vem är denne sprätt som uttrycker sådan trolöshet?
Кто этот невежа, что позволяет себе такие предположения в присутствии вашего величества?
Sådan trolöshet är inte ens värdig Er, lord Manchester.
Столь низкое предательство недостойно даже вас, лорд Манчестер.
Han är en man av häpnadsväckande trolöshet.
Коварно усыпив нашу бдительность, он подготовил предательский мятеж.
Du accepterade hans trolöshet.
В прошлом вы мирились с его забавами.
Det kan äventyra skilsmässan och tolkas som trolöshet.
Это может быть воспринято, как выражение недоверия.
Gud bestraffar din trolöshet.
Это Господне наказание за отсутствие у тебя веры.
Må deras huvuden avskiljas från deras axlar för denna trolöshet.
Чтоб головы у них с плеч слетели за такую измену.
Mamma skulle ha förlåtit min trolöshet eftersom jag räddade den märkliga fågeln.
Но я почему-то был уверен: мама простила бы,...что я отдал семейную реликвию ради спасения этой удивительной птицы.
Jag förlät assistent Crawford en gräslig trolöshet för att få dem.
И чтобы их добиться, я отпустил констеблю Кроуфорду вопиющий грех безбожия.
Du ser, Ghost, jag vägrar att tolerera trolöshet i de män som arbetar för mig.
Обещания, которое ты пока ещё не сдержал.
Vi lever i en omvälvande tid av vetenskap och trolöshet.
Мы живем в великую эпоху науки и безверия.
Greve Odo har avrättats för trolöshet och högförräderi.
Граф Одо был казнен, по моему приказу, за государственную измену.
Som kronans lojala undersåtar känner vi att det är vår plikt att blottlägga trolöshet och förräderi i krigstider.
Как верные поданные короны, мы считаем своим долгом изобличать измену в военное время.
En trolöshet mot vår tjänst i Hans majestäts armé.
Презрев свой долг перед армией Его Величества.