trollspö шведский

палочка, жезл, волше́бная па́лочка

Значение trollspö значение

Что в шведском языке означает trollspö?

— pinne som man trollar med

Как перевести с шведского trollspö?

палочка жезл волше́бная па́лочка

Как в шведском употребляется trollspö?

Trollspö?

Она вроде была. - Волшебную палочку?

Olycka, mitt trollspö!

Несчастный случай, друзья мои.

Skåda mitt trollspö och befria dina gyllene klot!

Смотрите на мою волшебную палочку и освободите свои золотые шары!

Om läget blir desperat använd ditt trollspö.

Если дело будет хреново воспользуйся своей палочкой.

Vänta, du behöver mitt trollspö.

Тебе нужна волшебная палочка. Постучи-ка. Спасибо.

Parks är inget trollspö.

Паркс - не чудодейственное средство.

Väggarna är gjorda av titan och gallren med sonisk laser. - Jag kan inte precis vifta med mitt trollspö och.

Капитан, эти стены - из титанового сплава, а решетки - лучи лазеров то есть я не могу просто взмахнуть волшебной палочкой и.

Det är nu han svingar sitt trollspö.

Тут-то он и взмахивает своей черной волшебной палочкой.

Kanske, bara kanske, kunde Lennys trollspö få Bobs rättspapper att försvinna.

И может быть, только может быть, волшебная палочка Ленни сможет заставить дело Боба исчезнуть таинственным образом.

Svinga ditt trollspö.

Задействуйте вашу магию.

Och när du viftar med ditt checkhäfte som nåt sorts trollspö. Så skulle jag bara glömma bort. -.hur du och Elliott stängde mig ute?

А вы бы взмахнули своей чековой книжкой как волшебной палочкой, и я бы сразу забыл как вы с Эллиотом кинули меня?

Trollspö.

О, беда. Похоже, ты не на ту фею напал.

Med mitt trollspö eller min Star Trek-trikorder? En trikorder kan bara analysera. Och det hela började när du kom.

Во первых, трикодер использовался для сканирования.

En snubbe med sexskjutare slår självklart en gubbe med trollspö.

Полный неудачник. Это же очевидно, что парень с револьвером победит старика с волшебной палочкой.