tronarvinge шведский

Кронпринц

Значение tronarvinge значение

Что в шведском языке означает tronarvinge?

— tilltänkt efterträdare till en regent

Как перевести с шведского tronarvinge?

Кронпринц

престолонаследник кронпринц

Как в шведском употребляется tronarvinge?

Lady, Hans majestät har utsett Ers nåd till tronarvinge.

Миледи, Его величество назвал Вашу светлость наследницей его короны.

Men enligt lagen är du tronarvinge och vi ska inte beklaga oss utan göra dig till en prinsessa.

Но ты единственная наследница престола. Мы возьмем на себя трудную задачу и поможем тебе стать принцессой.

Huset Corrinos tronarvinge.

Терпение -добродетель, которой у меня с избытком, если ты не заметила.

Som tronarvinge tar jag mina egna beslut.

Его не трогать.

Du kan väl för Zeus skull, och för rådet som gjorde dig till kung ge oss en makedonsk tronarvinge.

Ради самого Зевса, из уважения к тем, кто сделал тебя царем, дай нам македонского наследника!

Vissa menar att det var för att knyta band med stammarna. Andra hävdar att det var för att få en tronarvinge.

Некоторые считают, что им двигало желание заключить союз с азиатскими племенами, другие полагают, что он очень хотел наследника.

Er rättmätige kung och tronarvinge i Jerusalem.

Примите короля, по праву наследующего Иерусалимский трон. Да.

Er drottning och tronarvinge i kungariket Jerusalem.

Приветствуйте наследницу и новую королеву Иерусалима.

Kom ihåg att din framtid där inte är säkrad förrän en tronarvinge är skapad.

Помни, пока нет наследника твоё положение очень неустойчиво.

När ska du ge oss en tronarvinge?

Когда ты подаришь нам наследника? Говорят она фригидна.

Är det en tronarvinge på gång än?

Ему удалось лишить дофину девственности?

När han inte återvänder, tar hans syster plats som ensam tronarvinge i Camelot.

Когда он не вернется, ты, сестра, станешь единственной наследницей трона Камелота.

När han inte återvänder, tar du, syster plats som ensam tronarvinge i Camelot.

Когда он не вернется, ты, сестра, займёшь своё законное место единственного наследника трона Камелота.

Jag är prins Zuko. Son till Eldfursten Ozai och tronarvinge.

Я принц Зуко Сын хозяина Огня и наследник трона!