tvättäkta шведский

неподдельный, не линяющий при стирке, настоящий

Значение tvättäkta значение

Что в шведском языке означает tvättäkta?

— som inte förändras eller försvinner vid tvätt — helt genuin och äkta

Как перевести с шведского tvättäkta?

неподдельный не линяющий при стирке настоящий

Как в шведском употребляется tvättäkta?

Och ett tvättäkta sådant.

И притом чертовски ловкое. Другое такое ещё поискать надо.

Jag vill utropa en skål för en flicka från Maryland. som ska bli en tvättäkta texasbo. För bruden!

Друзья, выпьем за дочь штата Мерилэнд, которая сейчас становится гражданкой штата одинокой звезды.

Vilket bevisar att den ryslige Frankenstein har tvättäkta humor.

Это происшествие показывает нам, то даже Франкенштейну присуще 100-процентное американское чувство юмора.

Vi firar jul i La Rochelle med tvättäkta fruntimmer.

Да! Рождество в Ла Рошель!

De är tvättäkta hjältar.

Господа, вот речь героя.

Den här unga miss Cullen. är en tvättäkta. ärlig människa.

Так плохо? Так хорошо. Эта леди, мисс Каллен настоящий, добросовестный честный человек.

Samtidigt låtsas du vara Riley Finn, tvättäkta lowa-kille.

Тем временем, днем ты притворяешься Райли Финном, деревенским мальчиком из Айовы.

En tvättäkta privatdetektiv som kommer ända från Delaware.

Да частный детектив из Дэлавера.

Du är allt tvättäkta, Ethel.

Ты стойкая, Этель.

Han var en tvättäkta soldat då.

Тогда он был преданным солдатом.

Det finns tre tvättäkta yuppies därute vilse någonstans, och vi ska hitta dem.

Эти трое яппи убежали.

Här på tidningen gick vi också i fällan och tryckte en tvättäkta anka.

Они проглотили наживку. и напечатали весь этот бред.

Vad är efterrätt när vi har en tvättäkta hjälte ibland oss? Din bror räddade en flicka.

А, ну да, кому нужен десерт, когда среди нас находится настоящий герой?

Men vad du inte vet. är att jag är en tvättäkta smugglare.

Но ты и не догадываешься, что я законченная контрабандистка.