tvångsmässig шведский
неконтроли́руемый, навязчивый
Значение tvångsmässig значение
Что в шведском языке означает tvångsmässig?
tvångsmässig
Перевод tvångsmässig перевод
Как перевести с шведского tvångsmässig?
Примеры tvångsmässig примеры
Как в шведском употребляется tvångsmässig?
Субтитры из фильмов
Hon hette Else Manni, en tvångsmässig snattare.
Ее звали Эльза Манни, закоренелая клептоманка.
Med andra ord, du är perfekt för jobbet då du är paranoid och tvångsmässig.
Другими словами вы подходите на должность по тому, что у вас паранойя и подозрительность?
Jag är inte enbart en tvångsmässig pedant.
Я не только дура, которая вечно взбивает подушки и платит по всем счетам, как только они приходят!
Han kanske ringde för att säge att du är tvångsmässig och galen?
Может, он звонил сказать, что ты одержимая и безумная?
Han var 35 år och hade en tvångsmässig mjuk röst.
Ему было 35 лет. Красноречивый и страстный Трегер никогда не был похож на безнадёжного романтика.
Han framkallar en tvångsmässig, överberoende relation med hans mor Som sen vänder sig till en olämplig sexuell lockelse.
Его отношения с матерью. постепенно переросли в одержимую и зависимую связь, которая позднее вылилась в ненормальное сексуальное влечение.
Tvångsmässig jävel?
Одержимый сукин сын?
Du är en tvångsmässig utgrävare av ditt eget känslomässiga navelludd.
Ты с завидным упорством занимаешься душевным стриптизом.
Jag ser det mer som tvångsmässig skuggning.
Скорее, добровольно превратился в твою тень. - О.
Jag tror att jag vet ett och annat om att vara tvångsmässig.
Я думаю я знаю что такое быть одержимым.
Att vara ett fyllo är inte att vara tvångsmässig.
Нет, быть пьяным это не одержимость.
Du har en tvångsmässig störning.
У тебя синдром навязчивого влечения.
Tvångsmässig Onani.
Синдром Бесконтрольного Онанизма.
Jag föreslår inte, som vår patient, att det finns mörka, sarkastiska lik under ett godisskal av tvångsmässig trevlighet.
Я не говорю, что подобно нашему пациенту, ты прячешь чёрный сарказм за сладкой оболочкой обязательной любезности.