tvingande шведский
Значение tvingande значение
Что в шведском языке означает tvingande?
tvingande
Примеры tvingande примеры
Как в шведском употребляется tvingande?
Субтитры из фильмов
Men ni hade inte mod att vara lojal. Bara en tvingande fåfänga.
Но не хватило храбрости удержаться от предательства.
Därför kan de inte använda mig till annat än tvingande behov.
К сожалению, я пользуюсь их услугами только в крайних случаях.
Men orgasmstatistiken över männen i den här klassen visar hur ineffektiva de sociala restriktionerna är och hur tvingande driften är.
Но половая биография одних лишь студентов в этой аудитории доказывает неэффективность социальных ограничений и всесилие биологических потребностей.
Tvingande resultat kräver vidrörande.
Предмет должен быть у них с собой. Чтобы усилить его действие, к нему надо прикоснуться.
Tvingande behov har fördröjt mig.
Пришлось сместить встречу с назначенного часа из-за срочных дел.
Men tvingande ärende fördunklar tanken som ryter hän mot högre plikt.
Но мой разум был занят неотложным делом и рассуждениями о более великом долге.
Det skulle jag gärna, men jag har tvingande ansvar är.
Как бы мне не хотелось, у меня здесь неотложные обязательства.
Det finns inget forcerande eller tvingande över detta brev alls, sir.
Не скажешь, что это писалось в спешке или под давлением, сэр.
Vid lagtrots är fängelsetid inte straffande, utan tvingande. Därför meddelar jag staten och rätten att ingen tid i fängelse kommer att leda till att jag avslöjar min källa.
И как прекрасно известно вашей чести, тюремное заключение при неповиновении не может наказывать, а только принуждать, так что учитывая это, я говорю правительству и суду, что нет такого тюремного срока, который заставит меня выдать свой источник.
Det här ska bara vara tvingande, och han tänker inte ge oss namnet.
Это должно было стать принуждением, а не наказанием, а он просто-напросто не назовёт имя!
Tvingande villkor.
Безоговорочными.
Och det var därför appellationsdomstolen dömde att en tvingande order.
И-и вот почему десятый окружной апелляционный суд постановил в принудительном порядке.
Tvingande omständigheter, sir!
Неотложные обстоятельства, сэр!
Speciellt den delen när en varulv tvingande in sina klor i min hjärna.
Особенно та часть, когда оборотень когтями врезался мне в память.